Pode Pá!

¡Puede ser!

Pode Pá!

Demoro, me presento babiloniaDemoro, me apresento babilonia
Representando santos, sé del peso, muy responsableRepresentando santos, sei do peso, mo responsa
Con humildad, con disciplina,Na humildade, com disciplina,
Fortaleciendo mis rimasFortalecendo, as minhas rimas

Y de los cerdos quiero distanciaE dos porcos eu quero é distância
De cada golpe, recibido sin importanciaDe cada tapa, tomado sem relevância
Siempre tratando con ignoranciaSempre tratando, com ignorância
Él te engaña, por pura avariciaEle te forja, por pura ganância

Y puede ser, y poda paE pode pa, e poda pa
Que están ahí para joderteQue eles tão ai pra te ferrar

Y puede ser, y poda paE pode pa, e poda pa
Quisiera verte aquí en mi lugarQueria te ver aqui no meu lugar

Sí, tu uniforme está manchadoÉ, sua farda ta manchada
Con la sangre de la favela, de la ira acumuladaDo sangue da favela, da ira acumulada
De los playboy, el dinero de la fiestaDos playboy, o dinheiro da balada
Y tu alma, grita agonizanteE sua alma, grita agonizada

El caos que domina tu menteO caos que domina sua mente
Colocado, lleno de estupefacientesChapado, cheio de entorpecente
Y aún dice que nosotros somos los bandidosE ainda diz que nós somos os bandidos
Pero tu punto de vista es el que está corrompidoMas seu ponto de vista é que ta corrompido

Mata uno, dos, tres, mata milMata um, dois, três, mata mil
Tira el cuerpo allá en la mierdaJoga corpo la na puta que pariu
Mata uno, mata milMata um, mata mil
Este es el héroe de mi BrasilEsse é o heróI do meu brasil

Prepara el fusil, junto a la bandera blancaPrepara o fuzil, junto da bandeira branca
Prepara la pistola y también tu metralletaPrepara a pistola e também sua metranca
Saluda al rey que te comandaBate continência, ao rei que lhe comanda
Baja la cabeza y besa el pie de la gobernanciaAbaixe a cabeça e beije o pé da governância

Soldadito del sistemaSoldadinho do sistema
Cada día más en decadenciaCada dia mais entrando em decadência
Perro de caza, adiestradoCão de caça, adestrado
No eres más que un uniformado jodidoNão passa de um fardado arrombado

Dejando tu marca, por donde pasasDeixando sua marca, por onde passa
La sangre en el suelo, en la madrugadaO sangue pelo chão, na madrugada
Todavía creen en esta payasadaAinda acreditam nessa palhaçada
Yo jamás confiaré en esta razaEu jamais confiarei nessa raça

Y puede ser, y puede serE pode pa, e pode pa
No piensan dos veces antes de dispararNão pensam duas vezes antes de atirar

Y puede ser, y puede serE pode pa, e pode pa
Ten cuidado con lo que vas a decirTome cuidado com oq cê vai falar

¿Dónde está la paz, solo veo guerraCade a paz só vejo guerra
El comando que aquí imperaO comando que aqui impera
Solo veo balas y madres llorandoSó vejo bala e mãe chorando
Almas vacías y corazones en llantoAlmas vazias e corações em pranto

El desencanto de esta vidaO desencanto dessa vida
La desilusión en la avenidaA desilusão na avenida
El terror esparcido por los rinconesO terror espalhado pelos cantos
La esperanza, ya se acabó hace añosA esperança, ja acabou a anos

Y puede ser y puede serE pode pa e pode pa
Solo acércate, solo acércateÉ só chegar é só chegar
Te van a matar, te van a matarEles vão te matar, te matar
Y al final, se vanagloriaránE no final, se vangloriar

Y puede ser y puede serE pode pa e pode pa
Va a acabar, acabarVai acabar, acabar
Solo espera, esperaÉ só esperar, esperar
Que tu hora va a llegarQue sua hora vai chegar