Nacht und Tag

Night And Day

Anna, ich bin im nächsten StockwerkAnna I'm on the next floor down
Haben uns nie getroffen, aber ich hoffe, ich sehe dich malNever met each other but I hope that I see you around
Ein Stapel Briefe vor deiner TürPile of letters by your door
Ich werfe sie alle weg, wenn du sie nicht mehr brauchstI’ll throw them all away if you don’t need them any more

Schwer zu verstehen, was wir durchmachenHard to understand what we’re going through
Wir starren beide geradeaus, denn es gibt nichts, was wir tun könnenBoth staring straight ahead because there’s nothin else that we can do

Nacht und TagNight and day

Anna, ich höre dich wieder weinenAnna, I hear you crying again
Früh am Morgen, vielleicht brauchst du einfach einen FreundEarly in the morning maybe you just need a friend
Klopf ruhig an meine TürFeel free to knock on my door
Ich hoffe, du kannst mich hören, während du auf dem Boden liegstI hope that you can hear me while you’re lying on the floor

Schwer zu verstehen, was wir durchmachenHard to understand what we’re going through
Wir starren beide geradeaus, denn es gibt nichts, was wir tun könnenBoth staring straight ahead because there’s nothin else that we can do

Nacht und TagNight and day

Mädchen, ich höre dich wieder hin und her laufenGirl, I hear you pacing back and forth again
Warum versuchst du nicht zu schlafen, es ist schließlich 3 Uhr morgensWhy don’t you get some sleep you know it’s 3am
Gib nicht so leicht auf, kämpf weiterDon’t give in so easy, don’t give up the fight
Wir treffen alle mal schlechte Entscheidungen an einem FreitagabendWe all make bad decisions on a Friday night
Ich habe das Gefühl, dass etwas Besseres auf uns zukommtI feel like something better is coming our way
Wir sind beide zusammen, ich bin bei dir Nacht und TagWe’re both in together, I'm with you night and day

Nacht und TagNight and day