The Clown

El Payaso

The Clown

El espectáculo ha terminadoThe show is over now
Es hora de que te lleves una ovaciónTime for you to take a bow
El telón se está cerrandoThe curtain's coming down
Quítate ese vestido esta nocheTake off that dress tonight
Apúrate, estoy apagando la luzHurry up, I'm turning off the light
Puedo cerrar los ojos si quieresI can close my eyes if you want me to

Es hora de enfrentar lo que hay debajoTime to face what's underneath
Es hora de quitarte el lápiz labial de los dientesTime to wipe the lipstick off your teeth
Está bien que te vayasIt's alright for you to go
Nunca diré: te lo dijeI won't ever say: I told you so

Eres el payasoYou're the clown
La fiesta ha terminadoParty's over now
Pero sigues siendo el payasoBut you're still the clown
La fiesta ha terminadoThe party's over now

Mira al espejo ahoraFace the mirror now
Ve las líneas sobre tu frenteSee the lines above your brow
Sé que has tenido un buen momentoI know you've had a real good time
Guarda esa máscaraPut that mask away
Despierta a un nuevo díaWake up to a brand new day
Has estado esperando por tanto, tanto tiempoYou've been waiting for such a long, long time

Es hora de enfrentar lo que hay debajoTime to face what's undеrneath
Es hora de quitarte el lápiz labial de los dientesTime to wipe thе lipstick off your teeth
¿No ves que seguimos adelante?Can't you see we're moving on?
Por favor, no esperes hasta que todos se hayan idoPlease don't wait till everybody's gone

Eres el payasoYou're the clown
La fiesta ha terminadoParty's over now
(La fiesta ha terminado, la fiesta ha terminado ahora)(The party's over, the party's over now)
Pero sigues siendo el payaso (Eres el payaso)But you're still the clown (You're the clown)
La fiesta ha terminadoThe party's over now
La fiesta ha terminadoThe party's over now