Enid (Wandinha) - Meu Lado Animal

Enid (Wandinha) - Mi Lado Animal

Enid (Wandinha) - Meu Lado Animal

Se muy bienvenida, seré tu amigaSeja muito bem vinda, serei sua amiga
Te garantizo que aquí nos divertiremosGaranto que aqui, a gente vai se divertir
Mi energía es súper coloridaA minha energia é super colorida
Sé que te molesta, pero así soy yoSei que te incomoda, mas meu jeito é assim
No soy tan diferente a tiNão sou tão diferente de você
Mi mamá también disfruta haciéndome sufrirMinha mãe também gosta de me fazer sofrer
Solo porque no me he transformado (aún no me he transformado)Só porque não me transformei (ainda não me transformei)
La luna en el cielo, quiero aullar por ellaLua no céu, para ela quero uivar
Tengo miedo de que alguien me juzgueEu tenho medo de alguém me julgar
Disfrazando la presión con una sonrisaDisfarçando a pressão com um sorriso
No poder ser quien soy es un castigoNão poder ser quem sou é um castigo
Aun así, no me voy a desmoronarMesmo assim não vou me abalar
Tu manera oscura no me va a alejarEsse seu jeito dark não vai me afastar
Puedo ser delicada, pero tengo garrasEu posso ser delicada, mas eu tenho garras
Es mejor pensar antes de provocarmeE é melhor pensar antes de vir me provocar

Amable y gentil, carisma sin igualMeiga e gentil, carisma sem igual
Pero también tengo mi lado animalMas também tenho meu lado animal
Mis garras te desgarraránMinhas garras irão te retalhar
Y no querrás ver cuando me transformeE nem queira ver quando eu me transformar

Amable y gentil, carisma sin igualMeiga e gentil, carisma sem igual
Pero también tengo mi lado animalMas também tenho meu lado animal
Mis garras te desgarraránMinhas garras irão te retalhar
Y no querrás ver cuando me transformeE nem queira ver quando eu me transformar

Intenté ser amable, te ofrecí mi amistadEu tentei ser legal, minha amizade te ofereci
Pero sigues pensando solo en tiMas você continua pensando em si
No lograrás nada quedándote solaNão vai conseguir nada ficando sozinha
Eres cruel incluso con MãozinhaVocê é cruel até com o Mãozinha
No puedo, no puedo odiarteNão dá, não consigo te odiar
Si quieres atrapar al monstruo, te ayudaréCê quer pegar o monstro, então vou te ajudar
Pero promete que mejorarásMas prometa que irá melhorar
Te hice un bufanda, úsalaTe fiz um cachecol, bora usar
Otra vez esta presión, mi mamá está fuera de controlDe novo essa pressão, minha mãe tá sem noção
Me transformaré a mi manera, sin apelacionesVou me transformar do meu jeito, sem apelação
Y aunque no funcione, no me importaE mesmo se não der, eu não tô nem aí
Mis amigos ya me aceptan, estoy bien aquíOs meus amigos já me aceitam, eu tô bem aqui
No me gusta ese terror que hay afueraNão gosto desse terror que anda solto lá fora
Ya es hora de que ese monstruo se vayaJá passou da hora desse monstro ir embora
Tengo miedo, pero cuando escuchéEu morro de medo, mas quando ouvi
Que Wandinha está en peligro, es hora de actuarQue a Wandinha tá em perigo, é hora de agir
TransformarTransformar
La luz de la luna me hace cambiarA luz da Lua me faz mudar
Mis garras están creciendo, mi tamaño aumentóAs minhas garras tão crescendo, meu tamanho aumentou
Oh, cariño, cuidado con el loboOh, baby, beware the wolf (querido, cuidado com o lobo)
No te acerques a ella, juro que no me detendréNão encosta nela, juro que não vou parar
No quedará ni un pelo tuyo cuando termineNão vai sobrar nenhum fio seu quando eu terminar
Estoy destrozada, pero valió la pena cuando me dejó abrazarTô destruída, mas valeu a pena quando ela me deixou abraçar

Amable y gentil, carisma sin igualMeiga e gentil, carisma sem igual
Pero también tengo mi lado animalMas também tenho meu lado animal
Mis garras te desgarraránMinhas garras irão te retalhar
Y no querrás ver cuando me transformeE nem queira ver quando eu me transformar

Amable y gentil, carisma sin igualMeiga e gentil, carisma sem igual
Pero también tengo mi lado animalMas também tenho meu lado animal
Mis garras te desgarraránMinhas garras irão te retalhar
Y no querrás ver cuando me transformeE nem queira ver quando eu me transformar