Hermione (Harry Potter) - Bruxa Sagaz

Hermione (Harry Potter) - Clever Witch

Hermione (Harry Potter) - Bruxa Sagaz

In a world of magic, is there anyone so logical?Num mundo de magia existe alguém tão lógica
Intelligence is what helps me move forward in this storyA inteligência é o que me ajuda a avançar nessa história
Born a Muggle, but please don't underestimate meNascida trouxa, mas já peço que não subestime
Learning something new makes me excitedAprender uma coisa nova faz com que eu me anime
Knowledge is never too muchO conhecimento nunca é demais
And I'm the type who always wants moreE eu sou do tipo que sempre quer mais
Are your glasses broken? I'll fix them for youTá com o óculos quebrado? Eu conserto para você
So you're Harry Potter? It's a pleasure to meet youEntão você é o Harry Potter? É um prazer te conhecer
And in order to obtain the Philosopher's StoneE para conseguir pegar a Pedra Filosofal
You'll need someone with unparalleled intelligenceVai precisar de alguém de inteligência sem igual
Something is attacking those who were born MugglesTem algo atacando aqueles que nasceram trouxas
I don't have much time, but I've made my choiceEu não tenho muito tempo, mas fiz minha escolha
Based on this information, I will prepare the potionPor informações, a poção irei preparar
But I felt him petrify meMas senti ele me petrificar
And I discovered that it goes through the pipesE descobri que ele passa pelos canos
Harry and Ron, I entrust my plan to youHarry e Rony, eu confio a vocês o meu plano
In the chamber, they destroyed the diaryNa câmara, eles destruíram o diário
I knew you guys would be up to the taskEu sabia que cês dariam conta do recado
And in the third year, I explore my talentE no terceiro ano, exploro meu talento
I attended all the classes using the time-turnerAssisti todas as aulas usando o vira-tempo
I discovered your secret through perceptionEu descobri o seu segredo com a percepção
I am the smartest witch of my generationEu sou a bruxa mais inteligente da minha geração
Whenever you need me, know that I'll be thereSempre que precisar, saiba estarei lá
Using logic, this evil will fallUsando a lógica, esse mal cairá

Cunning witchBruxa sagaz
There's no spell I can't castNão há feitiço que eu não consiga fazer
Always behindSempre atrás
My talent is learning, but I know everythingDe conhecimento, o meu talento é aprender
Harry, I will never abandon youHarry, eu nunca irei te abandonar
You Know Who we're going to defeatO Você Sabe Quem vamos derrotar
Supremacy will come to an endA supremacia terá o seu fim
And no one will call me a bad blood anymoreE ninguém mais vai me chamar de sangue ruim

Your name in the Chalice, how did that happen?O seu nome no Cálice, como isso aconteceu?
In any case, I will help you deal with itDe qualquer forma, te ajudarei a enfrentar
Rony, accept that this time you lostRony, aceite que dessa vez você perdeu
Next time, call me before someone else doesNa próxima, me chame antes de alguém chamar
And it's impossible that only I see how wrong this isE não é possível que só eu veja o quanto isso aqui tá errado
I was the one who founded FALE so that the elves could be freedFui eu que fundei o F.A.L.E. para que os elfos sejam libertados
At Hogwarts, the Ministry will interfereEm Hogwarts, o ministério vai interferir
We have to defend ourselves, we need to actNós temos que nos defender, precisamos agir
Harry will teach usHarry vai nos ensinar
We are the Armada, and you are the one who will lead usNós somos a Armada e é você que vai nos liderar
So there are horcruxes scattered throughout the country?Então há horcruxes espalhadas pelo país?
If you're going to search, then let's all leaveSe você irá procurar, então vamos todos partir
So much time traveling, without a planTanto tempo viajando, sem termos um plano
How to destroy themDe como as destruir
Ron, take off that medallion nowRony, tire agora esse medalhão
Don't go away, I need you hereNão vá embora, preciso de você aqui
The sword of Gryffindor was made by goblinsA espada de Grifinória foi feita por duendes
Knowing this, I now have a plan in mindSabendo disso, agora tenho um plano em mente
To destroy them we will usePara destruí-las iremos a usar
Torturing me won't help, because I won't tell you anythingNão adianta torturar, pois nada irei te contar
Back at Hogwarts, the final battleDe volta a Hogwarts, batalha final
We caught the prey that will be fatalNós pegamos a presa que será fatal
To destroy his soulA alma dele destruir
Harry, now it's up to you, make him succumbHarry, agora é contigo, faça-o sucumbir
Rony finally took actionRony finalmente tomou atitude
Finally, we can return to peaceEnfim, podemos voltar à paz
I will work to change the systemEu irei trabalhar para que o sistema mude
And may evil never returnE o mal não volte nunca mais

Cunning witchBruxa sagaz
There's no spell I can't castNão há feitiço que eu não consiga fazer
Always behindSempre atrás
My talent is learning, but I know everythingDe conhecimento, o meu talento é aprender
Harry, I will never abandon youHarry, eu nunca irei te abandonar
You Know Who we're going to defeatO Você Sabe Quem vamos derrotar
Supremacy will come to an endA supremacia terá o seu fim
And no one will call me a bad blood anymoreE ninguém mais vai me chamar de sangue ruim