Himawari (Boruto) - HERDEIRA DO BYAKUGAN

Himawari (Boruto) - HEREDERA DEL BYAKUGAN

Himawari (Boruto) - HERDEIRA DO BYAKUGAN

Gentil corazónGentil coração
Joven, pero también tengo algo que mostrarJovem, porém também tenho algo a mostrar
Mis padres y mi hermanoMeus pais e meu irmão
Son la razón por la que quiero lucharSão o motivo para eu querer lutar
Sé que soy solo una niñaEu sei que sou só uma criança
Pero conozco los peligros que tendré que enfrentarMas sei dos perigos que vou ter que enfrentar
La sangre en mis venas hablará más altoO sangue em minhas veias mais alto irá falar
Desperté el byakuganDespertei o byakugan
Sin siquiera necesitar entrenarSem nem precisar treinar

Visión agudaApurada visão
No sirve de nada esconderse, porque te encontraréNão adianta se esconder, porque irei te achar
Sé ser amable, pero si me provocasSei ser gentil, mas se me provocar
La furia máxima despertará en míA fúria máxima irá me despertar
Todavía no soy una ninja, pero sé que puedo llegar a ser fuerteAinda não sou uma ninja, mas sei que uma forte eu poderei me tornar
Es por ellos que lucho, así que no fallaréÉ por eles que luto, então não irei falhar

Heredera del ByakuganHerdeira do Byakugan
Seré el legado de mi clanEu serei o legado do meu clã
Es por Konoha (así que lucharé)É por Konoha (então, irei lutar)
Es por mis padres (así que lucharé)É por meus pais (então, irei lutar)
Es para que nadie vuelva a amenazarmeÉ para que ninguém volte a me ameaçar

Papá, extraño tanto tu presenciaPai, eu sinto tanto a sua falta
Nunca estás en casaCê nunca tá em casa
Sé que necesitas mantener la aldea en pazEu sei que cê precisa manter a vila em paz
Pero quisiera verte másMas queria te ver mais
Es una invasión, tengo que ayudarÉ uma invasão, eu tenho que ajudar
Vamos, concentraciónVamos, concentração
No permitiré que nadie salga heridoNão vou deixar ninguém se machucar

HermanoMano
Llegará el día en que no tendrás que protegermeAinda vai chegar o dia em que cê não vai ter que me proteger
Pero por ahora, solo no dejes que nuestro padre mueraMas por agora, só não deixe nosso pai morrer
Él me protegió, y sin siquiera necesitarloEle me protegeu, e sem nem precisar
No importa lo que diganNão interessa o que digam
Ya te considero parte de la familiaEu já te considero parte da família
Todavía no soy una ninja, pero sé que puedo llegar a ser fuerteAinda não sou uma ninja, mas sei que uma forte eu poderei me tornar
Es por ellos que lucho, así que no fallaréÉ por eles que luto, então não irei falhar

Heredera del ByakuganHerdeira do Byakugan
Seré el legado de mi clanEu serei o legado do meu clã
Es por Konoha (así que lucharé)É por Konoha (então, irei lutar)
Es por mis padres (así que lucharé)É por meus pais (então, irei lutar)
Es para que nadie vuelva a amenazarmeÉ para que ninguém volte a me ameaçar

Heredera del ByakuganHerdeira do Byakugan
Seré el legado de mi clanEu serei o legado do meu clã
Es por Konoha (así que lucharé)É por Konoha (então, irei lutar)
Es por mis padres (así que lucharé)É por meus pais (então, irei lutar)
Es para que nadie vuelva a amenazarmeÉ para que ninguém volte a me ameaçar