Kaori (Shigatsu Wa Kimi No Uso) - Ouça Estas Notas

Kaori (Shigatsu Wa Kimi No Uso) - Escucha Estas Notas

Kaori (Shigatsu Wa Kimi No Uso) - Ouça Estas Notas

Desde la primera vez que te viDesde a primeira vez que te vi
Me llenaste de inspiraciónCê me encheu de inspiração
Tocando mi música, sentíTocando minha música, eu senti
Lo que es tocar con el corazónO que é tocar com o coração
Mis notas salen como luz del solMinhas notas saem como luz do Sol
Para sacarte de esta oscuridadPara te tirar dessa escuridão
Me niego a dejarte tan solaMe recuso a te deixar tão só
Quiero que me acompañes, entoncesQuero que me acompanhe, então
Notas perdidas, sin sentidoNotas perdidas, sem sentido
No tocaré como debe serNão tocarei como é para ser
Sé que estás perdidoEu sei que você tá perdido
Por eso, te ayudaréPor isso, te ajudarei
A aceptarte, liberarteA se aceitar, se libertar
Por eso vamos a tocarPor isso que iremos tocar
La música debe ser asíA música é para ser assim
Y quiero que me recuerden (después de que me vaya)E eu quero que lembrem de mim (depois que eu me for)

Escucha estas notasOuça estas notas
Vuelve a vivirVolte a viver
Sé feliz en mi lugarSeja feliz no meu lugar
Porque no estaré aquí para verPorque não estarei aqui para ver
Escucha estas notasOuça estas notas
Vuelve a vivirVolte a viver
Tu mundo que no tenía colorSeu mundo que não tinha cor
Ahora te permite verAgora te permite ver

Ya no sé cuánto tiempo tengo aquíEu já não sei quanto tempo tenho aqui
La enfermedad me llevaráA doença vai me levar
Todavía no estoy lista para partirAinda não tô pronta para partir
Quiero tocar una última vezQuero uma última vez tocar
Y me duele tanto no poder estar de pieE me dói tanto não poder ficar de pé
Sin tocar mi violín, ¿cómo mantendré la fe?Sem tocar meu violino, como vou manter a fé?
Mi tiempo se está acabando, escucha tus melodíasMeu tempo tá se esgotando, ouça suas melodias
Nunca te dejes apagar, este es mi último díaNunca se deixe apagar, esse é o meu último dia
Recuérdame siempre que la melodía sueneLembre de mim sempre que a melodia soar
En tu corazón siempre estaréNo seu coração sempre vou estar
Las notas del piano, las estrellas alcanzarán (siempre recordaré)As notas do piano, as estrelas vão alcançar (eu sempre vou lembrar)

Escucha estas notasOuça estas notas
Vuelve a vivirVolte a viver
Sé feliz en mi lugarSeja feliz no meu lugar
Porque no estaré aquí para verPorque não estarei aqui para ver
Escucha estas notasOuça estas notas
Vuelve a vivirVolte a viver
Tu mundo que no tenía colorSeu mundo que não tinha cor
Ahora te permite verAgora te permite ver

Tú de la tierra y yo del cieloVocê da terra e eu do céu
Pero no es una despedidaMas não é uma despedida
La muerte se enamoró de la vidaA morte se apaixonou pela vida