Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157

Kitty Pata Mansa (Gato de Botas) - Ladra Felina

Babits

Letra

Kitty Pata Mansa (Gato de Botas) - Ladra Felina

Kitty Pata Mansa (Gato de Botas) - Ladra Felina

Ausencia de garrasAusência de garras
Nunca fue motivo para que alguien me detengaNunca foi motivo para alguém conseguir me parar
La legendaria ladronaA lendária ladra
Su bolso está vacío porque acabo de pasarSua bolsa tá vazia porque eu acabei de passar
Soy una gatita, tengo siete vidasSoy uma gatita, tengo siete vidas
La ladrona más guapa que encontrarásLadrona más guapa que vá a encontrar
Fui contratada por aquel huevoEu fui contratada por aquele ovo
Para robar los frijoles y manipulartePara roubar os feijões e te manipular
Gato, creo que me gustasteGato, acho que eu gostei de você
Vete ahora, no hay tiempo que perderVá embora agora, não há tempo a perder
Era una trampa, el huevo quiere engañarteEra uma armadilha o ovo quer te enganar
Ya no quiero eso, por eso te ayudaréEu não quero mais isso, por isso vou te ajudar
A salvar la ciudad, de ladrona paso a ser heroínaA salvar a cidade, de ladra passo a ser heroína
Solo asegúrate de no desaparecer, te veré cualquier díaSó vê se não vai sumir, eu te vejo qualquer dia

Pata mansa nunca se cansaPata mansa nunca cansa
Ladrona felina que te roba sin que te des cuentaLadra felina que te rouba sem você sequer notar
Solo quería seguridadSó queria segurança
Una ladrona nunca sabe en quién confiarUma ladra nunca sabe em quem se pode confiar

Gato, ¿por qué me dejaste sola?Gato, porque cê me deixou sozinha?
Pensé que ese día sería todoEu achei que aquele dia seria tudo
Me abandonaste en pleno altarMe abandonou em pleno altar
Por eso ya no confiaré en nadie másÉ por isso que em ninguém mais eu irei confiar
Escuché sobre una estrellaOuvi falar de uma estrela
Que concede cualquier deseoQue garante qualquer coisa que alguém a desejar
Buscaré el mapa, pero en el caminoIrei atrás do mapa, mas no meio do caminho
Gato, ¿qué haces aquí? ¿Y quién es ese perrito?Gato, o que cê faz aqui? E quem é esse cachorrinho?
Te preguntas qué deseo tenerVocê se pergunta o que posso querer desejar
Te lo digo, quiero alguien en quien confiarEu te digo, quero alguém em quem eu possa confiar
Te amas a ti mismo más que a todoCê ama a si mesmo muito mais que tudo
Siempre supe que no tendría lugar en tu mundoEu sempre soube que não teria espaço no seu mundo
Así que es tu última vida y quieres másEntão é sua última vida e você quer mais
Iba a ayudarte, pero vi de lo que eres capazEu ia te ajudar, mas vi do que você é capaz
Cuando te vi cambiar, fue cuando me di cuentaQuando te vi mudar, foi quando percebi
Que lo que quería desear ya estaba aquíQue o que eu queria desejar já estava bem aqui

Pata mansa nunca se cansaPata mansa nunca cansa
Ladrona felina que te roba sin que te des cuentaLadra felina que te rouba sem você sequer notar
Solo quería seguridadSó queria segurança
Una ladrona nunca sabe en quién confiarUma ladra nunca sabe em quem se pode confiar

La gatita de las patas suavesLa gatita de las patas suaves
No necesita garrasNo necessito de garras
Ya voy a ejecutar mi ataqueYa voy a ejecutar mi ataque

Pata mansa nunca se cansaPata mansa nunca cansa
Ladrona felina que te roba sin que te des cuentaLadra felina que te rouba sem você sequer notar
Solo quería seguridadSó queria segurança
Una ladrona nunca sabe en quién confiarUma ladra nunca sabe em quem se pode confiar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babits y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección