Kobeni (Chainsaw Man) - Pura Ansiedade

Kobeni (Chainsaw Man) - Pura Ansiedad

Kobeni (Chainsaw Man) - Pura Ansiedade

Nunca quise esta vida tan llena de tensiónEu nunca quis essa vida tão cheia de tensão
Pero tengo que hacerlo para ayudar a mi hermanoMas tenho que fazer isso pra ajudar meu irmão
También tenía sueños y tuve que abandonarlosEu também tinha sonhos e tive que os largar
Mis padres me obligaron a detenerme en este infiernoMeus pais me obrigaram a nesse inferno parar
Cada día siento más miedo de serA cada dia eu sinto mais medo de ser
Asesinada por un demonio mientras cumplo mi deberMorta por um demônio enquanto cumpro meu dever
La ansiedad está arriba, no quiero ni movermeAnsiedade lá em cima, nem quero me mexer
Se alimentan del miedo, pero no puedo contenermeEles se alimentam de medo, mas não posso me conter
Atrapados aquí, nunca saldremosPresos aqui, nunca vamos sair
Todos vamos a morir, este es nuestro finVamos todos morrer, esse é nosso fim
Un contrato para liberarnosUm contrato para nos libertar
Para salir de aquíPara eu sair daqui
Denji, lo siento, pero te voy a matarDenji, me desculpe, mas vou te matar

Pura ansiedadPura ansiedade
El miedo a morir me invadeMedo de morrer me invade
Me volveré loca si sigo aquíVou ficar maluca se ficar aqui
Solo quiero renunciarEu só quero me demitir

Solo tenía dos opcionesEu só tinha duas escolhas
Vender mi cuerpo o convertirme en cazadoraOu vendia o meu corpo ou virava caçadora
Necesitaba mucho dineroEu precisava muito de dinheiro
Pero sería malo de ambas manerasMas seria ruim dos dois jeitos
Cada paso, el miedo me consumeA cada passo, o medo me consome
Pero cuando vi al demonio llamar a su nombreMas quando vi o demônio chamar o seu nome
Denji, sería bueno que te sacrificarasDenji, seria bom cê se sacrificar
Deja que el resto de nosotros nos liberemosDeixe o resto de nós se libertar
No soy así, ¿qué estoy haciendo?Eu não sou assim, o que é que eu tô fazendo?
Me dejo llevar solo por el miedoTô deixando me levar só pelo medo
Después de mucha lucha, finalmente logréDepois de muita luta, consegui enfim
Dejar este trabajo horrible para míDeixar esse trabalho horrível para mim

Pura ansiedadPura ansiedade
El miedo a morir me invadeMedo de morrer me invade
Me volveré loca si sigo aquíVou ficar maluca se ficar aqui
Solo quiero renunciarEu só quero me demitir

Pura ansiedadPura ansiedade
El miedo a morir me invadeMedo de morrer me invade
Me volveré loca si sigo aquíVou ficar maluca se ficar aqui
Solo quiero renunciarEu só quero me demitir