Maldições Iremos Eliminar - Itadori e Nobara (Jujutsu Kaisen)

Maldiciones que Eliminaremos - Itadori y Nobara (Jujutsu Kaisen)

Maldições Iremos Eliminar - Itadori e Nobara (Jujutsu Kaisen)

Nobara KugisakiKugisaki Nobara
Contra esta maldición nadie me detieneContra essa maldição ninguém me para
Clavos y martillo, dejaré mi marcaPregos e martelo, vou deixar minha marca
Si me enojas, te llevarás una palizaSe me deixar pistola cê vai apanhar
Con toda mi energía exorcizaréCom toda minha energia vou exorcizar
No vengas con esa charlaNão vem com esse papo
Aquí te corto en pedazosEu aqui te retalho
Mira bien mi cara y ve si me rindo ante alguienOlha bem para a minha cara e vê se eu deito para alguém
Es un martillo de jugueteÉ um martelo de brinquedo
Pero es mejor que tengas miedoMas é melhor cê ter medo
No tolero falta de respeto de nadieEu não levo desaforo vindo de ninguém

Yuji Itadori, recuerden mi nombreYuji Itadori, lembrem do meu nome
Con casi nada de energía, golpeo duroDe energia quase nada, então eu meto a porrada
Comí el dedo de Sukuna, ahora soy el portadorComi o dedo do Sukuna, agora sou o portador
Del rey de las maldiciones, no te metas conmigoDo rei das maldições, não mexe comigo
No tengo piedad por quien lastima a un amigoEu não tenho piedade de quem machuca um amigo meu
Si uso el puño divergente, estás perdidoSe eu usar o punho divergente cê perdeu
Me comprometí a ayudar a la genteEu me comprometi, as pessoas tenho que ajudar
No te exorcizaré, te mataréEu não vou te exorcizar, eu vou é te matar

ResonanciaRessonância
Puño DivergentePunho Divergente
DerrotaréEu irei derrotar
A cualquiera que me desafíeQualquer um que me enfrente
Maldiciones que eliminaremosMaldições iremos eliminar
Uno por uno, nadie escaparáUm por um, e ninguém vai escapar
Tu hechizo lo usaré en tu contraSeu feitiço usarei contra você
Saben que perderán contra nosotros dosVocês já sabem que contra nós dois irão perder
Soy insana y él es fuerteEu sou insana e ele é forte
Su destino es la muerteO destino de vocês é sua morte

Esto no volverá a sucederIsso não vai mais acontecer
Nunca más quiero ver morir a un amigoEu nunca mais quero ver um amigo meu morrer
Por eso, no lo perdono de ninguna maneraE por isso, não o perdoo de forma nenhuma
Lucharé solo, no necesito a SukunaEu vou lutar sozinho, não preciso do Sukuna
Kugisaki, prepárate para pelearKugisaki, se prepare para lutar
Este veneno me alcanzó, no hay escapatoriaEsse veneno me atingiu, não tem como escapar
Aun así, me niego a detenermeMesmo assim, me recuso a parar
Nadie te reconocerá cuando deje de golpearNinguém vai te reconhecer depois que eu parar de socar

Muñeco de PajaBoneco de Palha
Mi hechizo no fallaMeu feitiço não falha
Puedo salir lastimadaEu posso até ter que me machucar
Pero ustedes no aguantaránMas são vocês que não vão aguentar
Esto no funcionará conmigoIsso não vai funcionar comigo
Por eso tendrán su castigoPor isso terão seu castigo
El Grampo de Cabello es mi ataque finalO Grampo de Cabelo é meu ataque final
Explotó antes de poder decir adiósEle explodiu antes que pudesse dizer tchau

ResonanciaRessonância
Puño DivergentePunho Divergente
DerrotaréEu irei derrotar
A cualquiera que me desafíeQualquer um que me enfrente
Maldiciones que eliminaremosMaldições iremos eliminar
Uno por uno, nadie escaparáUm por um, e ninguém vai escapar
Tu hechizo lo usaré en tu contraSeu feitiço usarei contra você
Saben que perderán contra nosotros dosVocês já sabem que contra nós dois irão perder
Soy insana y él es fuerteEu sou insana e ele é forte
Su destino es la muerteO destino de vocês é sua morte

No huyas, vuelve aquíNão foge não, volta já aqui
Hey, KugisakiEi, Kugisaki

Ya entendíEu já entendi
Realmente odio ser apresuradaRealmente odeio ser apressada
Pero esta maldición está en problemasMas essa maldição agora tá ferrada
No escaparásCê não vai escapar
ResonanciaRessonância

Solo un golpe más y esto terminaráSó mais um golpe e isso vai acabar
Con toda mi fuerza te borraréCom toda a minha força eu vou te apagar

ResonanciaRessonância
Puño DivergentePunho Divergente
DerrotaréEu irei derrotar
A cualquiera que me desafíeQualquer um que me enfrente
Maldiciones que eliminaremosMaldições iremos eliminar
Uno por uno, nadie escaparáUm por um, e ninguém vai escapar
Tu hechizo lo usaré en tu contraSeu feitiço usarei contra você
Saben que perderán contra nosotros dosVocês já sabem que contra nós dois irão perder
Soy insana y él es fuerteEu sou insana e ele é forte
Su destino es la muerteO destino de vocês é sua morte