Mima (Perfect Blue) - Perfeição

Mima (Perfect Blue) - Perfección

Mima (Perfect Blue) - Perfeição

Ya no sé qué estoy haciendo aquíEu já não sei mais o que estou fazendo aqui
Siento que me pierdo mientras el mundo grita por míSinto que me perco enquanto o mundo grita por mim
Mi corazón roto en mil pedazosMeu coração quebrado em mil pedaços
Y todo lo que puedo escuchar es el sonido de los aplausosE tudo que posso ouvir é o som de aplausos
Ella es tan afortunada, es una estrellaShe's so Lucky, she's a star
Ya no es lo que quiero, pero no me dejan cambiarNão é mais o que eu quero, mas não me deixam mudar
Solo quería crecer, descubrir lo que puedo serEu só queria crescer, descobrir o que posso ser
Pero piensan que debo pertenecerlesMas o que pensam é que a eles devo pertencer
Me hundo en el vacío, sola, sin nadieAfundo no vazio, sozinha, sem ninguém
Sin extender la mano, porque no habrá alguienSem estender a mão, pois não terá alguém
Que sepa quién soy sin fingirQue saiba quem eu sou sem fingimento algum
Que vea mi alma detrás del azul perfectoQue veja a minha alma por trás do perfeito azul

Buscando la perfecciónBuscando a perfeição
Herí mi corazónFeri meu coração
Interpretando la ilusiónInterpretando a ilusão
¿Es real o ficción?É real ou ficção?

Te pareces a MimarinYou look like Mimarin
Ella estaba bienShe was fine
Me pregunto dónde estáI wonder where she is
Justo aquíBem aqui
Dentro de tiDentro de você
Soy realSou real
Y nunca moriréE nunca vou morrer
Si me permito cambiar para descubrirmeSe eu me permitir mudar para me descobrir
¿Puedes contar cuántos seguirán aquí?Da para contar quantos vão continuar aqui
Dicen que me aman tanto, pero solo apoyaránDizem tanto me amar, mas só vão apoiar
Cuando entregue lo que vinieron a buscarQuando eu entregar o que vieram buscar
Ella nunca haría eso, ni siquiera me conocesEla jamais faria isso, cê nem me conhece
No sabes por lo que estoy pasando, así que olvídate de míNão sabe o que eu tô passando, então vê se me esquece
Solo ven mentirasVocês só veem mentiras
Fragmentos de artistasFragmentos de artistas
Y ella era tan buena al principio, quiso cambiar, ahora que pague el precioE ela era tão boa no começo, quis mudar, agora que pague o preço
Es por gente así que ya no me gustoÉ por causa de gente assim que eu já não gosto de mim
No sé qué es real y qué no lo esNão sei mais o que é real e o que não é
Si esas manchas existen solo en mi menteSe essas manchas existem só na minha mente
O si es solo el agotamiento por darme cuentaOu se é só a exaustão por perceber
Que la perfección siempre estará un paso adelanteQue a perfeição sempre estará um passo à frente

Buscando la perfecciónBuscando a perfeição
Herí mi corazónFeri meu coração
Interpretando la ilusiónInterpretando a ilusão
¿Es real o ficción?É real ou ficção?