Najenda (Akame Ga Kill) - Pela Revolução

Najenda (Akame Ga Kill) - Por la Revolución

Najenda (Akame Ga Kill) - Pela Revolução

Para que esta crueldad llegue a su finPara que essa crueldade tenha um fim
Hoy asumiréHoje irei assumir
El liderazgo de la revoluciónA liderança da revolução
El Imperio no será rival para míO Império não será páreo para mim
Cuando era más joven, era una GeneralQuando era mais nova, era uma General
No tenía idea de la magnitud del malEu não tinha ideia do tamanho do mal
Voy a salir de aquí, esto no es normalEu vou sair daqui, isso não é normal
Esdeath me hirió en una brutal peleaEsdeath me feriu numa luta brutal
Sin poder luchar, ahora mi papel será el de comandarSem ter como lutar o meu papel agora será o de comandar
Reclutas, quiero que sepan que hay una posibilidad de que alguien no regreseRecrutas, eu quero que saibam que há uma chance de alguém não voltar
Tatsumi, ¿qué hay en tu corazón?Tatsumi, o que há em seu coração?
¿Serás capaz de matar?Será você capaz de matar?
Demuéstralo cumpliendo una misiónProve dando conta de uma missão
Sabré al instante si fallasEu saberei na hora se você falhar
Estoy perdiendo a mi equipo, es hora de reagruparseEstou perdendo meu time, é hora de reagrupar
Sé que debo mantener la calma, pero me enojo, el Imperio no puede ganarSei que devo ser calma, mas fico com raiva, o Império não pode ganhar

Por la revoluciónPela revolução
Daré mi vida, no fallaré en esta misiónDarei minha vida, não irei falhar nessa missão
Es mi deber como líder, por eso esÉ meu dever como líder, por isso é
Por la revoluciónPela revolução
Daré mi vida, no fallaré en esta misiónDarei minha vida, não irei falhar nessa missão
Night Raid, ¡adelante!Night Raid, avante!
Por la revoluciónPela revolução

Nueva Arma Imperial, conozcan a SusanooNova Arma Imperial, conheçam Susanoo
Si la batalla se intensifica, tengo un planSe a batalha esquentar, eu tenho um plano
Por tres veces puedo usarlo a plena potenciaPor três vezes posso usá-lo com força total
A costa de mi vida, pero no importaÀ custa da minha vida, mas não faz mal
Debería haber sabido que Esdeath no se detendríaEu devia saber que a Esdeath não ia descansar
Vamos, confíen en mí, si estoy en lo correcto, capturaremos a los JaegersVamos, confiem em mim, se eu estiver correta, os Jaegers iremos pegar
Tantas pérdidas, no puedo soportarTantas perdas, não posso sofrer
Como General, estoy acostumbrada, pero odio ver a un amigo morirComo General, já tô acostumada, mas odeio ver um amigo morrer
Akame, si entras, estarás sola, no puedo ayudarteAkame, se você entrar, cê estará sozinha, eu não posso te ajudar
Es el coraje que hay en sus corazonesÉ a coragem que existe nos seus corações
Por eso triunfaremosÉ por isso que iremos triunfar
Pero recordaré los rostros de cada unoMas eu lembrarei dos rostos de cada um
Los guardo en mis recuerdos, gracias a ustedes que ahora no hay mal algunoEu os guardo nas minhas memórias, graças a vocês que agora não há mal algum

Por la revoluciónPela revolução
Daré mi vida, no fallaré en esta misiónDarei minha vida, não irei falhar nessa missão
Es mi deber como líder, por eso esÉ meu dever como líder, por isso é
Por la revoluciónPela revolução
Daré mi vida, no fallaré en esta misiónDarei minha vida, não irei falhar nessa missão
Night Raid, ¡adelante!Night Raid, avante!
Por la revoluciónPela revolução

Por la revoluciónPela revolução
Daré mi vida, no fallaré en esta misiónDarei minha vida, não irei falhar nessa missão
Es mi deber como líder, por eso esÉ meu dever como líder, por isso é
Por la revoluciónPela revolução
Daré mi vida, no fallaré en esta misiónDarei minha vida, não irei falhar nessa missão
Night Raid, ¡adelante!Night Raid, avante!
Por la revoluciónPela revolução