Nobara (Jujutsu Kaisen) - UMA BOA VIDA

Nobara (Jujutsu Kaisen) - UNA BUENA VIDA

Nobara (Jujutsu Kaisen) - UMA BOA VIDA

Estas sillas tan vacíasEssas cadeiras tão vazias
Así es como me sentíaEra assim que eu me sentía
Cuando no tenía a nadie que quisiera entrar en mi vidaQuando eu não tinha ninguém que quisesse entrar na minha vida
Siempre fui tan explosivaSempre fui tão explosiva
Con los demás era agresivaCom os outros era agressiva
No soporto a esas personas limitadas, eso me irritaEu não suporto essas pessoas limitadas, isso me irrita
Bruja Jujutsu, en Tokyo fui a vivirFeiticeira Jujutsu, em Tokyo eu fui morar
Salí de ese pueblo que no soportabaSaí daquela roça que eu não aguentava
Y este equipo me hizo desarmarmeE essa equipe fez eu me desarmar
Aunque sea tan bruta, los amaréMesmo sendo tão bruta, eu os amarei
Son la familia que no planeéSão a minha família que não planejei
Y quiero que recuerden lo que dejéE quero que lembrem do que eu deixei

Con clavos y mi martilloCom pregos e meu martelo
El fin de la maldición decretoO fim da maldição eu decreto
Nunca dejo de lucharNunca paro de lutar
Aunque tenga que lastimarmeMesmo que eu tenha que me machucar
Con clavos y mi martilloCom pregos e meu martelo
El fin de la maldición decretoO fim da maldição eu decreto
Pero ahora no hay vuelta atrásSó que agora não tem mais saída
Itadori, diles que tuve una buena vidaItadori, diga a eles que eu tive uma boa vida

Siempre pensé que terminaría solaSempre achei que fosse acabar sozinha
Después de todo, expulsaron a mi mejor amigaAfinal, expulsaram minha melhor amiga
Saori, prometo que nos veremos algún díaSaori, eu prometo que a gente vai se ver algum día
Fumi, promete que también saldrásFumi, prometa que cê também vai sair
De este fin del mundo, no hay nada más aquíDesse fim de mundo, não tem mais nada aquí
Y ven a encontrarme, los tres nos reuniremosE venha me encontrar, nós três vamos nos reunir
No sabía que era el finalEu não sabía que era o fim
Mahito, haré todo para detenerteMahito, farei tudo para te impedir
No puedo dejar que te acerquesNão posso deixá-lo sé aproximar
Será mi fin si me tocaSerá o meu fim se ele me tocar
Entonces eran dos, Yuji me dice que me alejeEntão eram dois, Yuji diz para eu me afastar
No pude correr, tendré que romper mi promesaNão pude correr, minha promessa vou ter que quebrar
Pero viendo tantas sillas ocupadas, digo que no fue malomás vendo tantas cadeiras preenchidas, eu digo que não foi ruim
Y solo puedo pedir que recuerden de míE eu só posso pedir para que lembrem de mim

Con clavos y mi martilloCom pregos e meu martelo
El fin de la maldición decretoO fim da maldição eu decreto
Nunca dejo de lucharNunca paro de lutar
Aunque tenga que lastimarmeMesmo que eu tenha que me machucar
Con clavos y mi martilloCom pregos e meu martelo
El fin de la maldición decretoO fim da maldição eu decreto
Pero ahora no hay vuelta atrásSó que agora não tem mais saída
Itadori, diles que tuve una buena vidaItadori, diga a eles que eu tive uma boa vida