Princesa Leia (Star Wars) - UMA NOVA ESPERANÇA

Princesa Leia (Star Wars) - UNA NUEVA ESPERANZA

Princesa Leia (Star Wars) - UMA NOVA ESPERANÇA

Criado en AlderaanCriada em alderaan
Parte de una verdadera familiaParte de uma família real
El imperio nunca estuvo en lo ciertoO império nunca teve razão
No puedo dejar que la galaxia sucumba al malEu não posso deixar a galáxia sucumbir ao mal
En el frente, tomaré la iniciativaNa linha de frente, vou assumir a liderança
Haz lo que quieras, nunca traicionaré la alianzaFaçam o que quiserem, nunca trairei a aliança
Con los planes de la estrella de la muerteCom os planos da estrela da morte
Nuestro lado se hará más fuerteO nosso lado ficará mais forte
Nunca te diré donde está la baseEu jamais contarei onde a base está
Antes de eso tendrás que matarmeAntes disso vocês terão que me matar

Me equivoqué al intentar confiar después de todoEu errei em tentar confiar, afinal
No dudaron en destruir mi planeta natalNão hesitaram em destruir meu planeta Natal
Todavía hay una posibilidad de detenerlosAinda há uma chance de os impedir
Envié r2 directamente a tatooineEnviei r2 direto a tatooine
Ben Kenobi, eres mi única esperanzaBen kenobi, cê é minha única esperança
Nunca olvidé lo que hiciste por mí cuando era niñoEu nunca esqueci o que fez por mim quando era criança
Vader lo mató, pero no pararéVader o matou, mas não irei parar
Todos los sacrificios contarán para algoTodos os sacrifícios algo irão contar
Todo valdrá la pena cuando la estrella exploteTudo valerá a pena quando a estrela explodir
El imperio no esperará para escaparO império não verá a hora de fugir

A través de planetas me moveréAtravés de planetas eu irei me mover
Luchando para que prevalezca la justiciaLutando para que a justiça possa prevalecer
La fuerza me llamó, no tendré miedo de actuarA força chamou por mim, não terei medo de agir
Como princesa o como generalComo princesa ou como general
No dejaré a nadie a merced de este malNão deixarei ninguém à mercê desse mal
El lado oscuro ya no tiene confianzaLado sombrio já não tem mais confiança
Siempre hay una nueva esperanzaSempre há uma nova esperança

Se niegan a rendirseEles se recusam a desistir
Por el espacio nos siguen persiguiendoPelo espaço continuam a nos perseguir
Tengo preocupaciones que no dejaré irTenho preocupações que não deixo de lado
No puedo amar a un sinvergüenzaEu não posso amar um salafrário
No siento nada bueno en este lugarEu não sinto nada bom nesse lugar
No es buena idea confiar en este hombreNão é uma boa ideia nesse homem confiar
No me sorprende que nos haya entregadoNão estou surpresa por ele nos entregar
Pero quieren matarme y no puedo dejarlosMas querem matar han e não posso deixar

Te congelarán dentro de la carbonitaEles vão o congelar dentro da carbonita
No puedo salvarlo, pero hay una cosa que decirEu não posso o salvar, mas há uma coisa a ser dita
Sé que sabes que te amo y no quedará asíEu sei que cê sabe que eu te amo, e isso não irá ficar assim
He estado planeando el rescate durante más de un año y voy a perseguirlo en TatooinePlanejo o resgate por mais de um ano e vou atrás dele em tatooine
Ahora que todo ha vuelto a la normalidad, hay algo más que debo asumirCom tudo de volta ao normal há mais algo que eu preciso assumir
Siempre supe que Luke era mi hermano, siempre pude sentirEu sempre soube que o luke era meu irmão, sempre pude sentir

A través de planetas me moveréAtravés de planetas eu irei me mover
Luchando para que prevalezca la justiciaLutando para que a justiça possa prevalecer
La fuerza me llamó, no tendré miedo de actuarA força chamou por mim, não terei medo de agir
Como princesa o como generalComo princesa ou como general
No dejaré a nadie a merced de este malNão deixarei ninguém à mercê desse mal
El lado oscuro ya no tiene confianzaLado sombrio já não tem mais confiança
Siempre hay una nueva esperanzaSempre há uma nova esperança

Me rompe el corazón saber que mi ben se ha convertido en malMe parte o coração saber que meu ben se voltou para o mal
Rey, el futuro de la fuerza está en tus manosRey, o futuro da força está em suas mãos
Al final moriré por mi hijoVou morrer por meu filho no final

A través de planeta me moveréAtravés de planetas eu irei me mover
Luchando para que prevalezca la justiciaLutando para que a justiça possa prevalecer
La fuerza me llamó, no tendré miedo de actuarA força chamou por mim, não terei medo de agir
Cómo princesa o como generalComo princesa ou como general
No dejaré a nadie a Merced de este malNão deixarei ninguém à mercê desse mal
El lado oscuro ya no tiene confianzaLado sombrio já não tem mais confiança
Siempre hay una nueva esperanzaSempre há uma nova esperança