Rap da Daki (Demon Slayer) - Lua Superior

Rap de Aquí (Cazador de Demonios) - Luna Superior

Rap da Daki (Demon Slayer) - Lua Superior

Vanidad y sadismoVaidade e sadismo
La verdad es que no perdono a nadie que caiga en mi abismoA verdade é que eu não poupo ninguém que cai No meu abismo
Ya fui humanaEu já fui humana
Nacida en el distrito de la luz rojaNascida no distrito da luz vermelha
Mi madre estaba locaMinha mãe era insana
Me maltrataba por mi bellezaMe maltratava por causa da minha beleza
Este atributo lo usaréEsse atributo eu usarei
Para salir de esta pobrezaPara sair dessa pobreza
Me dediqué a ser una cortesanaPara ser uma cortesã eu me dediquei
Lo lograré, con seguridadVou conseguir, com certeza
Solo tenía a mi hermanoEu só tinha o meu irmão
Él me tendió la manoSó ele me estendeu a mão
Le debo mi vida, y si es necesarioEu devo minha vida a ele, e se precisar
Acabaré con cualquiera que lo insulteEu acabo com qualquer um que o insultar
Aprendí temprano lo malas que pueden ser las personasAprendi cedo o quanto as pessoas podem ser más
Me dejaron morir sin mirar atrásMe deixaram para morrer sem nem olhar para trás
Douma-san me encontróDouma-san me encontrou
Y salvó a mi hermano y a mí, ahora soy un oniE a mim e meu irmão salvou, uma oni agora eu sou

Tan bella y tan cruelTão bela e tão cruel
Exterminar humanos es mi papelExterminar humanos é o meu papel
Los odio, tan feos, repugnantesEu os odeio, tão feios, nojentos
Hago que sientan dolorEu faço questão que sintam dor
Sucumban ante el poderSucumbam perante ao poder
De la Luna SuperiorDa Lua Superior

Un siglo después, domino este lugarUm século à frente, eu domino esse lugar
Castigos vendrán para quien me desafíeCastigos virão a quem me desafiar
Mostraré toda mi iraEu mostrarei toda a minha ira
Soy el oni que ha devorado siete HashirasSou a oni que já devorou sete Hashiras
No serás tú quien me detengaNão será você que irá me deter
Eres lo más feo que puede haberÉ o mais feio que alguém pode ser
De humanos así, ni me importanDe humanos assim, eu nem faço questão
Si me enfrentas, morirás en vanoSe você me enfrentar, cê morrerá em vão

¿Quién es ella, qué es?Quem é essa, o que ela é?
Nunca ha devorado a nadie, ¿cómo se mantiene en pie?Nunca devorou ninguém, como se mantém de pé?
Esto no quedará así, no me derrotaráIsso não vai ficar assim, não vai me derrotar
No cuando llame a mi hermanoNão quando o meu irmão eu chamar
Ahora quiero ver cómo detendránAgora eu quero ver como irão parar
Todo el poder de las lunasTodo o poder das luas

Tan bella y tan cruelTão bela e tão cruel
Exterminar humanos es mi papelExterminar humanos é o meu papel
Los odio, tan feos, repugnantesEu os odeio, tão feios, nojentos
Hago que sientan dolorEu faço questão que sintam dor
Sucumban ante el poderSucumbam perante ao poder
De la Luna SuperiorDa Lua Superior

Hermano, no quiero pelearMeu irmão, eu não quero brigar
En la ira puedo culparteNa raiva eu posso até te culpar
Pero sé que solo querías salvarmeMas sei que cê só queria me salvar
Hermano, no quiero morirMeu irmão, eu não quero morrer
Pero si debo partirMas se eu tiver que partir
Quiero ir contigoEu quero ir com você

Tan bella y tan cruelTão bela e tão cruel
Exterminar humanos es mi papelExterminar humanos é o meu papel
Los odio, tan feos, repugnantesEu os odeio, tão feios, nojentos
Hago que sientan dolorEu faço questão que sintam dor
Sucumban ante el poderSucumbam perante ao poder
De la Luna SuperiorDa Lua Superior