Rap da Hermione Granger (Harry Potter) - a Bruxa Mais Inteligente da Geração

Rap de Hermione Granger (Harry Potter) - la Bruja Más Inteligente de la Generación

Rap da Hermione Granger (Harry Potter) - a Bruxa Mais Inteligente da Geração

Bajo tanta grosura y rarezaPor baixo de tanta grossura e estranheza
Hay una chica inteligente, con mucha destrezaHá uma menina inteligente, de muita destreza
Subestimada por ser una Nacida de MugglesSubestimada por ser uma Nascida Trouxa
Al menos no soy yo quien tiene una conducta frágilPelo menos não sou eu que tenho uma conduta frouxa
Hermione Granger, la más lista del salónHermione Granger, a mais esperta da sala
¿Contenido básico? Para mí eso no es nada, noConteúdo básico? Isso pra mim não é nada
Mejor uso de la lógica y de hechizos sencillosMelhor uso da lógica e de magias básicas
Elogiada por muchos, una bruja de maravillasElogiada por muitos, uma bruxa fantástica
Al principio conocí a Ron y a Harry PotterNo começo conheci Rony e Harry Potter
¿O ellos, al conocerme, tuvieron suerte, o qué?Ou eles, por me conhecerem, que tiveram sorte?
No solo salvé sus notas en el boletínNão apenas salvei suas notas do boletim
Como ninguno de los dos estaría vivo sin míComo nenhum dos dois estaria vivo sem mim
Y hay quienes me insultan como si fuera de mala sangreE tem até quem me xingue como sangue ruim
Pero soy superior y no me van a afectarMas eu sou superior e não vão me atingir
Un grupo de mimados y niñitos de papáUm bando de mimados e filhinhos de papai
Yo tengo un IQ alto y eso vale mucho másEu tenho o QI alto e isso vale muito mais

Y con los libros yo convivíE com os livros eu convivi
Mi sabiduría van a oírMinha sabedoria irão ouvir
La bruja más inteligente de mi generaciónA bruxa mais inteligente da minha geração
Todos los que intenten derribarme caeránTodos que tentarem me derrubar cairão

Y con los libros yo convivíE com os livros eu convivi
Mi sabiduría van a oírMinha sabedoria irão ouvir
La bruja más inteligente de mi generaciónA bruxa mais inteligente da minha geração
Todos los que intenten derribarme caeránTodos que tentarem me derrubar cairão

Durante los años escolares, enfrenté peligrosDurante os anos escolares, enfrentei perigos
Casi todos ellos al lado de mis amigosQuase todos eles ao lado dos meus amigos
¿Por qué siempre los tres? Es lo que todos preguntanPorque sempre os três? É o que todos perguntam
Es que cuando somos tres, los villanos se asustanÉ que quando somos três, os vilões se assustam
Desentrañando enigmas con lógica e inteligenciaDesvendando enigmas com a lógica e inteligência
A los elfos domésticos les ofrecí resistenciaAos elfos domésticos eu ofereci resistência
Detrás de libros y lógica hay un corazónPor trás de livros e lógica existe um coração
No lo abrí muchas veces por miedo a la decepciónNão o abri muitas vezes por medo de rejeição
Desde temprano ya descubrí mi pasiónDesde cedo já descobri a minha paixão
¡Ron, madura y deja de ser un tonto, por favor!Rony vê se amadurece e para de ser um bestão!
Pasaron 7 años para que te dieras cuentaDemorou 7 anos pra você notar
Que tu mejor amiga quería salir contigo, ¡qué lenta!Que a sua melhor amiga queria te namorar

Y con los libros yo convivíE com os livros eu convivi
Mi sabiduría van a oírMinha sabedoria irão ouvir
La bruja más inteligente de mi generaciónA bruxa mais inteligente da minha geração
Todos los que intenten derribarme caeránTodos que tentarem me derrubar cairão

Y con los libros yo convivíE com os livros eu convivi
Mi sabiduría van a oírMinha sabedoria irão ouvir
La bruja más inteligente de mi generaciónA bruxa mais inteligente da minha geração
Todos los que intenten derribarme caeránTodos que tentarem me derrubar cairão