Rap da Jinx (Arcane) - O Que É o Azar

Rap de Jinx (Arcane) - ¿Qué es la mala suerte?

Rap da Jinx (Arcane) - O Que É o Azar

Nada nunca ha sido fácilNada nunca foi fácil
Pero el dolor lo soportéMas a dor eu suportei
Porque tú estabas a mi ladoPorque cê tava ao meu lado
Solo tú pasaste por lo que paséSó você passou pelo que eu passei
Creciendo en las calles de ZaunCrescendo pelas ruas de Zaun
En constante peligroNo perigo constante
No me tratan como igualEu não sou tratada como igual
Me consideran preocupanteMe acham preocupante

Dicen: Ella trae mala suerte, déjala atrásEles dizem: Ela dá azar, deixe ela para trás
Solo quiero ayudar, ¿qué tiene de malo?Eu só quero ajudar, o que tem de mais?
Solo quiero una oportunidad para demostrar que soy capazSó quero uma chance de mostrar que sou capaz
Van a rescatarlo pero no me quieren llevarVão resgatá-lo mas não querem me levar
Puse una bomba, ahora va a funcionarEu armei uma bomba, agora vai funcionar
Encontré estas piedras brillantes, era lo que faltaba para ayudarAchei essas pedras brilhantes, era o que faltava para ajudar

Cuando finalmente funcionóQuando finalmente funcionou
Lo que veo en tu rostro no es orgulloO que vejo em seu Rosto não é Orgulho
Entonces me lastimóEla então me machucou
Y se fue hacia la oscuridadE saiu rumo ao escuro
Dijo que traigo mala suerteEla disse que eu dou azar
No te atrevas a abandonarmeNão ouse me abandonar
Siento todo romperseSinto tudo quebrar
Powder se fue y no volveráA Powder se foi e não vai mais voltar

Voy a explotar todo en pedazosVou explodir tudo em pedaços
Mira lo que dice Pow-PowVeja o que a Pow-Pow diz
Soy una enemiga declaradaSou um inimigo declarado
Llámame JinxMe chame de Jinx
Piltover pagará por quitarme todoPiltover vai pagar por tirar tudo de mim
Van a ver qué es la mala suerteVão ver o que é o azar
Este será el finEsse será o fim

Voy a explotar todo en pedazosVou explodir tudo em pedaços
Mira lo que dice Pow-PowVeja o que a Pow-Pow diz
Soy una enemiga declaradaSou um inimigo declarado
Llámame JinxMe chame de Jinx
Piltover pagará por quitarme todoPiltover vai pagar por tirar tudo de mim
Van a ver qué es la mala suerteVão ver o que é o azar
Este será el finEsse será o fim

En medio de esta locuraEm meio a essa loucura
Ahora tengo otro hogarAgora tenho outro lar
Pero no te dejes engañarMas não se deixe iludir
Soy tan inestable como una bombaEu sou tão instável quanto uma bomba
No quieres verme explotarCê não quer me ver explodir

Aun asíAinda assim
Cuando la veo de nuevo es como si nada hubiera cambiado en míQuando a vejo de novo é como se nada tivesse mudado em mim
¿Tienes el coraje de traicionarme de nuevo?Tem a coragem de me trair novamente?
¿Andando con esa defensora, qué tienes en mente?Andando com essa defensora, o que cê tem em sua mente?

No te importo, mira en lo que me convertisteNão liga para mim, veja no que cê me tornou
Quieres esa piedra, entonces demuéstrame que has cambiadoCê quer essa pedra, então me mostre que mudou
¿La quieres a ella o a Powder, necesitas elegir?Quer ela ou a Powder, precisa escolher
No vamos a volver, no va a sucederNão vamos mais voltar, não vai acontecer
En las voces internas voy a creerNas vozes internas vou acreditar
Nunca mienten y no me abandonaránElas nunca mentem e não vão me abandonar
Pow-Pow, es hora de brillarPow-Pow, chegou a hora de brilhar
Este último disparo les hará saber qué es la mala suerteEsse último tiro vai fazê-los saber o que é o a2ar

Voy a explotar todo en pedazosVou explodir tudo em pedaços
Mira lo que dice Pow-PowVeja o que a Pow-Pow die
Soy una enemiga declaradaSou um inimigo declarado
Llámame JinxMe chame de Jinx
Piltover pagará por quitarme todoPiltover vai pagar por tirar tudo de mim
Van a ver qué es la mala suerteVão ver o que é o azar
Este será el finEsse será o fim

Voy a explotar todo en pedazosVou explodir tudo em pedaços
Mira lo que dice Pow-PowVeja o que a Pow-Pow die
Soy una enemiga declaradaSou um inimigo declarado
Llámame JinxMe chame de Jinx
Piltover pagará por quitarme todoPiltover vai pagar por tirar tudo de mim
Van a ver qué es la mala suerteVão ver o que é o azar
Este será el finEsse será o fim