Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 856

Rap da Shinobu (Demon Slayer) - Hashira Dos Insetos

Babits

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap da Shinobu (Demon Slayer) - Hashira Dos Insetos

De um jeito delicado
Com um rosto amigável
Sempre tão calma
E sempre tão amável

Por trás de um sorriso
Escondo minha dor

É que meu passado
É um completo horror
Minha irmã era gentil e
Tinha compaixão

É foi isso que a levou
À destruição

Morta por um oni
Ela pediu para eu parar
Mas eu só paro
Depois que eu a vingar

Onis são ruins
E merecem morrer
É por isso
Que eu continuo a viver

De um jeito diferente
Eu passei a lutar
Não vou os cortar
Vou os envenenar

Só um pequeno arranhão
É capaz de fazer
Qualquer oni
Se contorcer

Uma gota do veneno
Já é fatal
E nenhum sairá
Vivo no final

A raiva me cerca
Quando vejo alguém
Que perdeu uma pessoa
Querida também

Suas lágrimas me obrigam a lembrar
Que não posso parar
Até todos salvar

Dança da borboleta
Ataque letal
Ninguém que me enfrenta
É páreo afinal
Nenhum oni mau
Irá fugir de mim

Meu veneno
Acabará com todos
No fim

Minha concentração me mantém focada
Juro que a minha irmã será vingada
Equilíbrio perfeito
Entre raiva e afeto

Shinobu
Hashira dos insetos

Então pelo jeito
Nunca poderemos
Ser amigas
Mas que pena

Respiração do Inseto
Eu percebo
O pavor em seu olhar
Me diga quantos você
Já teve que matar

Não minta pra mim
Esse é seu maior erro
Minha lâmina
Lhe trará
Desespero

E quem é essa
Que está tentando fugir?
Eu já disse
Nenhum oni escapará
De mim

Tomioka, não adianta
Me segurar
Eu vou passar nem que
Eu precise te matar

Defender um oni
É um ato de traição
Assim como atacar um
Parceiro de missão

Pelo meu objetivo
Ponho tudo de lado
Nossa amizade
Não será um fardo

Mas ela é diferente
Não posso entender
Por que não ataca
Como vai viver?

Talvez seja tudo
Um mal entendido
Nem todo oni é um perigo

A raiva me cerca
Quando vejo alguém
Que perdeu uma pessoa
Querida também

Suas lágrimas me obrigam a lembrar
Que não posso parar
Até todos salvar

Dança da borboleta
Ataque letal
Ninguém que me enfrenta
É páreo afinal
Nenhum oni mau
Irá fugir de mim

Meu veneno
Acabará com todos
No fim

Minha concentração me mantém focada
Juro que a minha irmã será vingada
Equilíbrio perfeito
Entre raiva e afeto

Shinobu
Hashira dos insetos

Dança da borboleta
Ataque letal
Ninguém que me enfrenta
É páreo afinal
Nenhum oni mau
Irá fugir de mim

Meu veneno
Acabará com todos
No fim

Minha concentração me mantém focada
Juro que a minha irmã será vingada
Equilíbrio perfeito
Entre raiva e afeto

Shinobu
Hashira dos insetos

Rap de Shinobu (Cazador de Demonios) - Hashira de los Insectos

De manera delicada
Con una cara amigable
Siempre tan tranquila
Y siempre tan amable

Detrás de una sonrisa
Escondo mi dolor
Es que mi pasado
Es un completo horror
Mi hermana era amable y
Tenía compasión
Y eso la llevó
A la destrucción

Muerta por un oni
Ella pidió que me detuviera
Pero solo pararé
Después de vengarla

Los onis son malos
Y merecen morir
Es por eso
Que sigo viviendo

De manera diferente
Comencé a luchar
No los cortaré
Los envenenaré

Solo un pequeño rasguño
Es capaz de hacer
Que cualquier oni
Se retuerza

Una gota de veneno
Ya es fatal
Y ninguno saldrá
Vivo al final

La rabia me rodea
Cuando veo a alguien
Que ha perdido a alguien
Querido también

Sus lágrimas me obligan a recordar
Que no puedo parar
Hasta salvar a todos

Danza de la mariposa
Ataque letal
Nadie que me desafíe
Es rival al final
Ningún oni malo
Escapará de mí

Mi veneno
Acabará con todos
Al final

Mi concentración me mantiene enfocada
Juro que mi hermana será vengada
Equilibrio perfecto
Entre rabia y afecto

Shinobu
Hashira de los insectos

Entonces parece
Que nunca podremos
Ser amigas
Pero qué lástima

Respiración del Insecto
Puedo ver
El terror en tu mirada
Dime cuántos
Has tenido que matar

No me mientas
Ese es tu mayor error
Mi hoja
Te traerá
Desesperación

Y quién es esa
Que está tratando de huir?
Ya lo dije
Ningún oni escapará
De mí

Tomioka, no sirve de nada
Detenerme
Pasaré aunque
Tenga que matarte

Defender a un oni
Es un acto de traición
Así como atacar a un
Compañero de misión

Por mi objetivo
Dejo todo de lado
Nuestra amistad
No será una carga

Pero ella es diferente
No puedo entender
Por qué no ataca
Cómo va a vivir?

Tal vez todo sea
Un malentendido
No todo oni es un peligro

La rabia me rodea
Cuando veo a alguien
Que ha perdido a alguien
Querido también

Sus lágrimas me obligan a recordar
Que no puedo parar
Hasta salvar a todos

Danza de la mariposa
Ataque letal
Nadie que me desafíe
Es rival al final
Ningún oni malo
Escapará de mí

Mi veneno
Acabará con todos
Al final

Mi concentración me mantiene enfocada
Juro que mi hermana será vengada
Equilibrio perfecto
Entre rabia y afecto

Shinobu
Hashira de los insectos

Danza de la mariposa
Ataque letal
Nadie que me desafíe
Es rival al final
Ningún oni malo
Escapará de mí

Mi veneno
Acabará con todos
Al final

Mi concentración me mantiene enfocada
Juro que mi hermana será vengada
Equilibrio perfecto
Entre rabia y afecto

Shinobu
Hashira de los insectos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babits y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección