Rukia (Bleach) - Quando a Neve Cair

Rukia (Bleach) - Cuando Caiga la Nieve

Rukia (Bleach) - Quando a Neve Cair

Viniendo de clase bajaVinda de classe inferior
Aprendí temprano lo que es sentir dolorAprendi cedo o que é sentir dor
Y jamás olvidaréE jamais esquecerei
Todo lo que paséDe tudo o que passei
Creciendo en la miseria, en las calles de RokungaiCrescendo na miséria, nas ruas de Rokungai
Todo cambió cuando conocí a AbaraiTudo isso mudou quando conheci Abarai
Alta capacidad espiritualAlta capacidade espiritual
Usaré mi poder para luchar contra el malUsarei meu poder para lutar contra o mal
Como Shinigami, enviaréComo Shinigami, irei enviar
Almas buenas para que puedan descansarAlmas boas para que possam descansar
Adoptada por un clan, seguiré mi caminoAdotada por um clã, meu caminho vou seguir
Décimo tercera división, cumpliré mi misiónDécima terceira divisão, minha missão irei cumprir
Es otra pérdida que me marcóÉ mais uma perda que me marcou
Kaien, no me pidas eso, por favorKaien, não me peça isso, por favor
Tuve que matar a mi mejor amigoTive que matar meu melhor amigo
Y no puedo convivir con esoE conviver com isso não consigo
Designada al mundo humanoDesignada ao mundo humano
Ningún Hollow escaparáNenhum Hollow escapará
Siente mi frío acercándoseSinta o meu frio chegando
Sucumbe a mi ShikaiSucumba à minha Shikai

Cuando caiga la nieveQuando a neve cair
No intentes huirNem tente fugir
Cuando el aire se congeleQuando o ar congelar
Tu vida terminaráSua vida acabará
Ante mi nieve, tiembla y congelaPerante a minha neve, trema e congele
Nadie corre cuando la temperatura bajaNinguém corre quando a temperatura cai
Siente la presión de mi bankai, bankai, bankaiSinta a pressão da minha bankai, bankai, bankai

Ichigo, si puedes verme, entonces no es normalIchigo, se cê pode me ver, então não é normal
Ayúdame a enfrentarlos, comparto contigo mi don espiritualMe ajude a enfrentá-los, divido contigo meu dom espiritual
Te protegeré, solo camina conmigoEu vou te proteger, é só andar comigo
No permito que lastimen a un amigoEu não deixo ninguém machucar um amigo
No descanso hasta cumplir mi deberNão descanso enquanto não cumprir meu dever
Aunque eso me lleve a morirMesmo que isso me leve a morrer
Danza de la Nieve, todo bajo ceroDança da Neve, tudo abaixo de zero
Me vuelvo más fuerte mientras congeloEu me torno mais forte enquanto congelo
El aire invernal llena mis pulmonesO ar invernal preenche meus pulmões
Mientras despedazo las aparicionesEnquanto eu retalho as aparições
Dueña de un poder insanoDona de um poder insano
Ningún Hollow escaparáNenhum Hollow escapará
Siente mi frío acercándoseSinta o meu frio chegando
Sucumbe a mi ShikaiSucumba à minha Shikai

Cuando caiga la nieveQuando a neve cair
No intentes huirNem tente fugir
Cuando el aire se congeleQuando o ar congelar
Tu vida terminaráSua vida acabará
Ante mi nieve, tiembla y congelaPerante a minha neve, trema e congele
Nadie corre cuando la temperatura bajaNinguém corre quando a temperatura cai
Siente la presión de mi bankai, bankai, bankaiSinta a pressão da minha bankai, bankai, bankai