Yue (Avatar) - ESPÍRITO DA LUA

Yue (Avatar) - ESPÍRITU DE LA LUNA

Yue (Avatar) - ESPÍRITO DA LUA

En el principioNo início
La Luna y el Mar eran espíritus inmortalesA Lua e o Mar eram espíritos imortais
Y ademásE além disso
La Maestría del Agua nació de sus idealesA Dobra de Água nasceu de seus ideais
En perfecta armonía ambos coexistenEm perfeita harmonia ambos coexistem
Un trabajo en conjunto, empezaron a empujar y jalarUm trabalho à dois, passaram a empurrar e puxar
En el mundo humano, hoy es donde ambos vivenNo mundo humano, hoje é onde os dois vivem
Decidieron abandonar su vida eternaSua vida eterna decidiram abandonar
Nací tan débil y enfermaEu nasci tão fraca e tão doente
Sin llorar, sin tener un futuro por delanteSem chorar, sem ter um futuro à frente
Mi padre miró a la Luna y por mí rezóMeu pai olhou para a Lua e por mim ele rezou
Y la Luna me tocóE a Lua me tocou
Restauró mi vidaMinha vida restaurou
Me hizo ser quien soyEla me fez ser quem sou

Tan azul es el resplandor lunarTão azul é o luar
Azul como el marAzul tal como o mar
Y en la inmensidad me buscasE na imensidão você me procura
Espíritu de la LunaEspírito da Lua

Tan azul es el resplandor lunarTão azul é o luar
Azul como el marAzul tal como o mar
Y en la inmensidad me buscasE na imensidão você me procura
Espíritu de la LunaEspírito da Lua

Siendo la princesa, debo cumplir mi deberSendo a princesa, devo cumprir meu dever
Que es casarme, para que mi trono pueda serQue é o de me casar, para que meu o trono possa ser
En medio de la guerra, llega el AvatarNo meio da guerra, chega o Avatar
Y con él, vino alguien de quien me enamoréE com ele, veio alguém que fez eu me apaixonar
Conflicto es el sentimientoConflito é o sentimento
¿Amor o matrimonio?Amor ou casamento?
Sé lo que debo hacer, pero por él quiero rendirmeSei o que devo fazer, mas para ele quero me render
Durante la invasión, un ataque fatalDurante a invasão, um ataque fatal
El Espíritu de la Luna muerto en manos de un hombre malvadoO Espírito da Lua morto nas mãos de um homem mau
Por eso vivíFoi por isso que eu vivi
Este es mi destino a cumplirEsse é meu destino a cumprir
Así como nací, así debo partirAssim como eu nasci é como devo partir
La vida que la Luna puso dentro de míA vida que a Lua pôs dentro do meu ser
Aquí al final, es hora de devolverAqui no fim, é hora de devolver

Tan azul es el resplandor lunarTão azul é o luar
Azul como el marAzul tal como o mar
Y en la inmensidad me buscasE na imensidão você me procura
Espíritu de la LunaEspírito da Lua

Tan azul es el resplandor lunarTão azul é o luar
Azul como el marAzul tal como o mar
Y en la inmensidad me buscasE na imensidão você me procura
Espíritu de la LunaEspírito da Lua