Yui (Oregairu) - Sentimentos Ocultos

Yui (Oregairu) - Sentimientos Ocultos

Yui (Oregairu) - Sentimentos Ocultos

Amigable, siempre servicialAmigável, sempre prestativa
Conquisto a todos con mi carismaEu conquisto todos com o meu carisma
Pero mi secreto es guardarlo todoMas o meu segredo é tudo guardar
Oculto lo que siento solo para encajarEu escondo o que sinto só para me encaixar
Pero los conocí, cuando pedí ayudaMas os conheci, quando ajuda pedi
Ellos no son como nadie que haya vistoEles não são iguais a ninguém que já vi
A veces me lastimo con la sinceridadÀs vezes me machuco com a sinceridade
Pero sé que son mis únicos amigos de verdadMas sei que eles são meus únicos amigos de verdade

Sentimientos ocultos no revelaréSentimentos ocultos não vou revelar
No quiero arruinarlo todo, no diré lo que piensoNão quero estragar tudo, o que penso não irei contar
Pero duele tanto saberMas é que dói tanto saber
Que lo que realmente siento nunca sucederáQue o que realmente sinto nunca vai acontecer

Desde que mi perro me salvóDesde quando meu cachorro ele salvou
Siento gratitud, algo en mí cambióEu sinto gratidão, algo em mim mudou
Lo amo, y cómo lo amoEu o amo, e como amo
Pero sé que él tiene a otra en sus planesMas sei que ele tem outra em seus planos
Si quiere a Yukino, respetaréSe quer a Yukino, irei respeitar
Y nadie me verá llorarE ninguém irá me ver quando eu chorar
Nuestra amistad vale mucho másNossa amizade vale muito mais
Prefiero ser su amiga a no tenerte jamásPrefiro ser sua amiga a não te ter jamais
Me duele tanto esconderMe dói tanto esconder
Mi sonrisa disfraza el dolor de no poder tenerteMeu sorriso disfarça a dor de não poder te ter

Sentimientos ocultos no revelaréSentimentos ocultos não vou revelar
No quiero arruinarlo todo, no diré lo que piensoNão quero estragar tudo, o que penso não irei contar
Pero duele tanto saberMas é que dói tanto saber
Que lo que realmente siento nunca sucederáQue o que realmente sinto nunca vai acontecer