Love Was a Cracked Head Gasket

El amor era una junta de culata agrietada

Love Was a Cracked Head Gasket

Hace años te convertiste en mi némesisYears ago you became my nemesis
Ahora en matrimonio tenemos una alianzaNow in matrimony we have an alliance
De una pesadilla de mediados de verano a un dulce sueñoFrom a midsummer's nightmare to a sweet dream
En un giro irónico eres lo mejor para míIn an ironic twist you are the best thing to me
Cubriste mi comida, lo cual fue más que suficienteYou covered my meal, which was more than enough
Resultó ser más de cinco dólaresIt turned out to be more than five bucks
Luego te di ese anilloI then gave you that ring
Y tú me diste tu corazónAnd you gave your heart to me
El amor era una junta de culata agrietadaLove was a cracked head gasket
Ahora tenemos todo en una sola canastaNow we have all we have in one basket
Cariño, tu amor ahora llega lejosBaby your love now does go far
Y ambos conducimos autos decentesAnd we both drive decent cars