The War Of The Flies

La Guerra de las Moscas

The War Of The Flies

En la primavera tardía o principios del veranoIn late spring or early summer
Comienza la invasión anualThe annual invasion begins
Mientras las larvas se inquietanAs the maggots grow restless
Las alas eclosionan de su pielThe wings hatch from their skin
Una inminente violación de seguridadAn imminent security breach
La criatura aérea desde adentroThe airborne creature from within
Los números crecientes se acumulanThe growing numbers accumulate
Para una batalla que parecen ganarFor a battle they seem to win
Penetran en los espacios habitablesThey penetrate the living quarters
Desde cada punto de acceso vienenFrom every access point they come
Desafiando las advertencias repetidasTheir defiance of repeated warnings
La máquina de guerra pronto funcionaráThe war machine will soon run
La guerra de las moscasThe war of the flies
Lucharemos hasta el finalWe will fight until the end
El grito de batalla de la guerraThe war battle cry
Enviaremos una masacreMassacre we will send
Se reúnen en las líneas del frenteThey gather at the front lines
Dentro de las paredes del garajeInside the walls of the garage
Allí encuentran su muerte oportunaThere they meet their timely death
Con un rápido barridoWith a swift swatting barrage
Sus cuerpos llenan el sueloTheir bodies litter the floor
De la guerra convencionalFrom conventional warfare
La advertencia aún no es escuchadaThe warning still not heeded
Así que las trampas pegajosas los atraparánSo the sticky traps will ensnare
A su nivel para que todos veanAt their level for all to see
Las moscas caen presas o se vanThe flies fall prey or leave
Una a una caen al sueloOne by one they fall down
Hasta su muerte en el sueloTo their death on the ground