「死体になるよ。」(Shitai ni naru yo)

"Me convertiré en un cadáver"

「死体になるよ。」(Shitai ni naru yo)

Tu sonrisa se desvanecía en la rendija de la noche
きみのえがおはよるのすきまにきえてった
Kimi no egao wa yoru no sukima ni kietetta
La noche solitaria mató a este inútil que soy
さみしいよるはだめなぼくをころした
Samishii yoru wa dame na boku o koroshita

Yuyán, yuyón, girando en el columpio del espacio, brillando
ゆうやんゆうよんくるくるまわるくうちゅうぶらんこきらきら
Yuyan yuyon kurukuru mawaru kuuchuu buranko kirakira
Yuyán, yuyón, girando, la abeja muerta
ゆうやんゆうよんくるくるまわるしんだみつばち
Yuyan yuyon kurukuru mawaru shinda mitsubachi
Brillando, brillando, girando, ahogándome en el cielo estrellado
きらりきらりくるくるまわるほしぞらのなかでおぼれて
Kirari kirari kurukuru mawaru hoshizora no naka de oborete
Brillando, brillando, en esta noche solitaria, te estuve esperando, ahhh
きらりきらりさみしいよるでずっとまっていたよああ
Kirari kirari samishii yoru de zutto matte ita yo aa