Sous Le Piano De Ma Mère

Bajo el piano de mi madre

Sous Le Piano De Ma Mère

Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère
Están los pies de traqueteoIl y a les pieds hoquetiques
Chicas jóvenes del aireDes jeunes filles de l'air
Caído en la músicaTombées dans la musique

Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère
Ahí están todas mis cabañasIl y a toutes mes cabanes
Peter Pan, gángstersPeter Pan, gangsters
Todas mis caravanasToutes mes caravanes

Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère
Hay horas de espionajeIl y a des heures d' espionnage
Para ser descifrado desde abajoA déchiffrer d'en bas
Mi primer alborotoMes premiers tapages

Rubias redondas, Miss MundoBlondes rondes , miss monde
Todo dio vueltasTout passait à la ronde
Afuera, era inviernoDehors, c'était l'hiver
Miraba de vez en cuandoJe regardais de temps en temps
No tenía nada de qué preocuparmeJ'avais pas de quoi m'en faire
Siempre fue primaveraC'était toujours le printemps
Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère

Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère
Hace añosY a des années passées
Para ir a la guerraA partir pour la guerre
Y vuelve a probarloEt r'venir pour le goûter
Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère
Ahí está su risa de MadonnaY a son rire de Madone
Donde sea que sea donde aprendíOù que c'est là que j'ai appris
Que suena la músicaQue la musique, ça résonne

Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère
Ahí están mis amigos aburridosY a mes copains d'ennui
Mis soldados de polvoMes soldats de poussière
Mi malli-miladyMes méli-milady
Sueños en stock, me quedé dormidoRêves en stock, je m'endormais
Cuando Bartok dibujóQuand Bartok dégainait
Vi a LuciferJe voyais des Lucifer
En la cola en el pianoEn queue de pie dans le piano
He conocido el infiernoMoi, j'ai connu l'enfer
Pero puedo decirteMais je peux vous dire
Qué hermoso eraQue c'était beau
Bajo el piano de mi madreSous le piano de ma mère