Quand Tu M'embrasses

Cuando me besas

Quand Tu M'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es como la TarentelaÇa joue la Tarentelle
El caliente brassiere de ligueroLe hot-brass en jarretelles
Y las cuerdas que se rompenEt les cordes qui cassent
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es mi pista de deslizamientoC'est ma piste de glisse
Mi pimienta de regalizMon piment de réglisse
Mi Norma de CallasMa Norma de Callas
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es el roce de alasC'est le frottement d'ailes
Que hacen las bagatelasQue font les bagatelles
En una esquina de la terrazaSur un coin de terrasse
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es la noche que vuelve a empezarC'est la nuit qui r'commence
En un hilo de silencioDans un brin de silence
Que tus labios recogenQue tes lèvres ramassent
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es una película mudaC'est un film muet
Es la muerte en secretoC'est la mort en secret
Y el amor que trasciendeEt l'amour qui dépasse
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Sería como una espumaCe serait comme une mousse
En una enagua que creceDans un jupon qui pousse
Un soplo de aire que pasaUn courant d'air qui passe
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es un tacón agujaC'est un talon aiguille
Una risa que chisporroteaUn rire qui pétille
Para mí es mi palacioA moi c'est mon palace
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es como un maquillajeC'est comme un maquillage
Que llevo de viajeQue je porte en voyage
En las horas que pasanSur les heures qui passent
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es una calle de MadridC'est une rue de Madrid
Una acera que se vacíaUn trottoir qui se vide
Una confesión que se arrugaUn aveu qui se froisse
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Es una gaviota canelaC'est un goéland fauve
En una estrella moradaDans une étoile mauve
Que busca un lugarQui se cherche une place
Cuando me besasQuand tu m'embrasses

{x2:}{x2:}
Cuando me besasQuand tu m'embrasses
Debería durar para siempreCa d'vrait durer toujours
Pero dura como el amorMais ça dure comme l'amour
Solo el tiempo de un valsJuste le temps d'une valse
Cuando me besasQuand tu m'embrasses