Je Ne T'ai Jamais Aimé

Nunca Te He Amado

Je Ne T'ai Jamais Aimé

Nunca te he amadoJe ne t'ai jamais aimé
Ni siquiera un segundoPas même une seconde
Ni por todo el oro del mundoMême pour tout l'or du monde
Nunca te amaréJamais je ne t'aimerai

Nunca te he amadoJe ne t'ai jamais aimé
Ni siquiera una temporadaPas même une saison
Y maldigo el veranoEt je maudis l'été
Cuando me dijiste tu nombreOù tu m'as dit ton nom

De hecho, de ese nombreD’ailleurs de ce nom là
No me acuerdoJe ne m'en souviens pas
Recordarlo me mataM'en souvenir me tue
Recordarlo me mataM'en souvenir me tue

De hecho, de ese nombreD'ailleurs de ce nom là
Sí, he olvidado todoOui j'ai tout oublié
Y el sonido de tu vozEt le son de ta voix
Y el olor del veranoEt l'odeur de l'été

Nunca te he amadoJe ne t'ai jamais aimé
Ni siquiera un segundoPas même une seconde
Ni por todo el oro del mundoMême pour tout l'or du monde
Nunca te amaréJamais je ne t'aimerai

Nunca te he amadoJe ne t'ai jamais aimé
Ni siquiera una temporadaPas même une saison
Y maldigo el veranoEt je maudis l'été
Cuando me dijiste tu nombreOù tu m'as dit ton nom

Y si llegaraEt s'il arriva
A estar loco por tiQue je fus fou de toi
Tu recuerdo no es másTon souvenir n'est plus
Que un recuerdo másQu’un souvenir de plus

Que ardan sin retornoQue brûlent sans retour
Los lentos de nuestros amoresLes slows de nos amours
Y los soles ahogadosEt les soleils noyés
Y que estalle el veranoEt qu'éclate l'été

Nunca te he amadoJe ne t'ai jamais aimé
Ni siquiera un segundoPas même une seconde
Ni por todo el oro del mundoMême pour tout l'or du monde
Nunca te amaréJamais je ne t'aimerai

Nunca te he amadoJe ne t'ai jamais aimé
Ni siquiera una temporadaPas même une saison
Y los fuegos del veranoEt les feux de l'été
No, nada cambiará esoNon rien n'y changeront
Y los fuegos del veranoEt les feux de l'été
No, nada cambiará esoNon rien n'y changeront