Naomi Aime

Naomi Ama

Naomi Aime

Naomi ama los diamantesNaomi aime les diamants
De las llanuras de Sierra LeonaDes plaines de Sierra Leone
Naomi ama los diamantesNaomi aime les diamants
Como nunca ha amado a nadieComme n'a jamais aimé personnes

Rodando en el hueco de su escoteRoulant au creux de son corsage
Un quilate pegado en la parte baja de su espaldaCarat collé au bas du dos
Como un rayo, un tatuajeComme un éclair un tatouage
Sobre el basalto de su pielSur le basalte de sa peau

Naomi amaNaomi aime
Naomi amaNaomi aime
Naomi amaNaomi aime
NaomiNaomi

Naomi ama los países cálidosNaomi aime les pays chauds
Donde, como cuando era pequeñaOù comme quand elle était petite
Soñaba con las joyasEt qu'elle rêvait aux joyaux
De las canteras de kimberlitaDes carrières de kimberlite

Diosa de los astros y las piedrasDéesse des astres et des pierres

Princesa Peul o NavajoPrincesse Peule ou Navajo
Victoriosa y solitariaVictorieuse et solitaire
Bella como un guerrillero atractivoBelle comme un beau guerillero

Naomi amaNaomi aime
Naomi amaNaomi aime
Naomi amaNaomi aime
NaomiNaomi

Naomi ama a los dictadoresNaomi aime les dictateurs
Que le ofrecen diamantesQui lui offrent des diamants
Naomi ama a los dictadoresNaomi aime les dictateurs
Que le ofrecen el firmamentoQui lui offrent le firmament

Las perforaciones bajo la lunaDes forages sous la lunes
Cuando la luna es una diademaQuand la lune est un diadème
Sí, las perforaciones bajo la lunaOui les forages sous la lune
Naomi ama, Naomi amaNaomi aime, Naomi aime

Naomi amaNaomi aime
NaomiNaomi