Angels

Ángeles

Angels

Tengo voces en mi cabezaI have voices in my head
Las llamo mis más queridos amigosI call them my dearest friends
Se ríen cuando lloro, y están aquí todo el tiempoThey laugh when I cry, and they're here all the time

Mis pensamientos no significan nadaMy thoughts do not mean a thing
Solo escucho a mis amigos gritarI only hear my friends scream
Y todos los que veo me ponen nerviosoAnd everyone who I see makes me nervous

Veo ángeles, escucho demoniosI see angels, I hear demons
Y la gente me dice que no son realesAnd people tell me they're not real
Pero si nadie más puede verlosBut if no one else can see them
Entonces, por supuesto, así se sientenThen of course, that's how they feel

Bueno, veo lo que es el mundoWell, I see what the world is
Simplemente demasiado jodidamente asustado para saberJust too fucking scared to know
Así que no me llames locoSo don't call me insane
Solo estoy lejos de mi hogarI'm just far from my home

Ahora, si es real, entonces ¿por qué soy yoNow if it's real, then why am I
El único que ve?The only one who sees?
Quizás solo estoy locoMaybe I'm just insane
Debería escuchar lo que me dicenI should listen to what they tell me

Pero tal vez se mienten a sí mismosBut maybe they lie to themselves
Cuando dicen que no es realWhen they say it's not real
¿Por qué todas estas personas quieren lastimarme?Why do all these people want to hurt me?

Veo ángeles, escucho demoniosI see angels, I hear demons
Y la gente me dice que no son realesAnd people tell me they're not real
Pero si nadie más puede verlosBut if no one else can see them
Entonces, por supuesto, así se sientenThen of course, that's how they feel

Veo lo que es el mundoI see what the world is
Simplemente demasiado jodidamente asustado para saberJust too fucking scared to know
Así que no me llames locoSo don't call me insane
Solo estoy lejos de mi hogarI'm just far from my home

¿Estoy en tu imaginación?Am I in your imagination?
¿Soy algo que sientes?Am I something that you feel?
Quizás solo soy una visiónMaybe I'm just a vision
Quizás ni siquiera soy realMaybe I'm not even real

¿Estoy en tu imaginación?Am I in your imagination?
¿Soy algo que sientes?Am I something that you feel?
Quizás solo soy una visiónMaybe I'm just a vision
Quizás ni siquiera soy realMaybe I'm not even real

Veo ángeles, escucho demoniosI see angels, I hear demons
La gente me dice que no son realesPeople tell me they're not real
Pero si nadie más puede verlosBut if no one else can see them
Entonces, por supuesto, así se sientenThen of course, that's how they feel

Bueno, veo lo que es el mundoWell, I see what the world is
Simplemente demasiado jodidamente asustado para saberJust too fucking scared to know
Así que no me llames locoSo don't call me insane
Solo estoy lejos de mi hogarI'm just far from my home

Veo ángeles, escucho demoniosI see angels, I hear demons
Y la gente me dice que no son realesAnd people tell me they're not real
Pero si nadie más puede verlosBut if no one else can see them
Entonces, por supuesto, así se sientenThen of course, that's how they feel

Y veo lo que es el mundoAnd I see what the world is
Simplemente demasiado jodidamente asustado para saberJust too fucking scared to know
Así que no me llames locoSo don't call me insane
Solo estoy lejos de mi hogarI'm just far from my home