Pretend You Love Me

Finge que me amas

Pretend You Love Me

Era solo un niño pero aprendí demasiado rápidoI was just a kid but I learned much too fast
Encontré internet demasiado joven, una cicatriz que duraríaFound the internet way too young, a scar that would last
Y sabes que odio pensar que alguien más me hizo estoAnd you know I hate thinking someone else did this to me
Pero tenía todos los recursos gracias a tu permisividadBut I had all the resources because of your enabling
Y a veces me pregunto si no hubiera sufrido tantoAnd sometimes I wonder if I didn't hurt so bad
¿Hubiera sido más amable con mi mamá y mi papá?Would I have been more lovable to my mom and my dad?
Si volviera en el tiempo para verme a los seis añosIf I went back in time to see six years old me
Diría que esta mierda no mejora, así es como estás destinado a ser, yI'd say this shit does not get better this is who you're meant to be, and

Soy un monstruo, eso dicesI'm a monster so you say
Y hago esto a propósito de todos modosAnd I do this on purpose anyway
Necesito sentir este dolorI need to feel this pain
Para intentar alejarme cuando dices mi nombreSo I can try to crawl away when you say my name

Sujétame y gritaHold me down and scream at me
Dijiste que aquí es donde merezco estarYou said this is where I deserve to be
Así que sigue fingiendo que me amasSo keep pretending you love me
Y te creeré aunque nunca me lo demuestresAnd I'll believe you although you never show it to me

Wow, eres un niño tan callado, todos me decíanWow, you're such a quiet kid they all would say to me
No me llames alma vieja cuando solo estoy infelizDon't call me an old soul when I'm just unhappy
Me tratabas como a un adulto cuando aún era tan jovenYou treated me like an adult when I was still so young
Preguntas qué hiciste mal pero maldita sea, lo sabías todo desde el principioYou ask what you did wrong but you fucking knew it all along

Sé que fui difícil o al menos así lo sentisteI know that I was difficult or that's how you felt
Pero me dijeron que era egoísta cuando necesitaba maldita sea ayudaBut I was told that I was selfish when I needed fucking help
Recuerdo cuando te mentí, corrí y me escondíI remember when I lied to you, I ran away and hid
Pero no tenías que lastimarme, solo era un niño pequeñoBut you didn't had to hurt me, I was just a little kid
Solo era un niño pequeñoI was just a little kid
Y ahora sigo siendo un niño pequeño, yAnd now I'm still a little kid, and

Soy un monstruo, eso dicesI'm a monster so you say
Y hago esto a propósito de todos modosAnd I do this on purpose anyway
Necesito sentir este dolorI need to feel this pain
Para intentar alejarme cuando dices mi nombreSo I can try to crawl away when you say my name

Sujétame y gritaHold me down and scream at me
Dijiste que aquí es donde merezco estarYou said this is where I deserve to be
Así que sigue fingiendo que me amasSo keep pretending you love me
Te creeré, te creeréI'll believe you, I'll believe you

Soy un monstruo, eso dicesI'm a monster so you say
Y hago esto a propósito de todos modosAnd I do this on purpose anyway
Necesito sentir este dolorI need to feel this pain
Para intentar alejarme cuando dices mi nombreSo I can try to crawl away when you say my name

Sujétame y gritaHold me down and scream at me
Dijiste que aquí es donde merezco estarYou said this is where I deserve to be
Así que sigue fingiendo que me amasSo keep pretending you love me
Te creeré pero nunca me lo demuestrasI'll believe you but you never show it to me