Pretty For You

Bonita Para Você

Pretty For You

Eu nunca queria que você notasse, é muito difícil mencionarI never wanted you to notice, it's much too hard to mention
Mas você quebrou meu coração novamente, quando eu perdi a sua atençãoBut my broken heart broke again, when I lost your attention
Eu percebi que a ausência de um perfume doce, poderia fazer o truqueI realized no amount of sweet perfume, could do the trick
Então eu raspei as minhas pernasSo I shaved my legs
Eu raspei em todos os lugares que eu tinha esperanças que você talvez iria beijarI shaved everywhere that I hoped you might would kiss

E agora eu sou só mais um rosto bonito, como todos que você vê o dia todoAnd now I'm just another pretty face, like the ones you see all day
Agora eu sou só algo de perseguir para passar o tempoNow I'm just something to chase to pass the time away
Se você não me queria pelo meu cabelo, pelo jeito que eu falo e pela merda que eu vistoIf you don't want me for my hair, the way I talk, the shit I wear
As pérolas em volta do meu pescoço, eu as vesti por vocêThe pearls around my neck, I wore for you
E eu vou tentar mais, caso você queiraAnd I'll try harder, if you want me to

Eu sei o momento em que você parou de se importar, eu pude ver isso em seu olharI knew the moment you stopped caring, I could see it in your eyes
Então eu acordei cedo para ficar bonita para você e eu contei tantas mentirasSo I woke up early to get pretty for you and I said so many lies
Eu vou te contar oque você quer ouvir, e então, você vai me amar maisI'll tell you what you wanna hear and then, you'll love me more
Eu não diria que estou obcecada, eu te amo até a morteI wouldn't say I'm obsessed, I only love you to death
Eu penso demais sobre oque eu vistoI'm overthinking what I wore

E agora eu sou só mais um rosto bonito, como todos que você vê o dia todoAnd now I'm just another pretty face, like the ones you see all day
Agora eu sou só algo de perseguir para passar o tempoNow I'm just something to chase to pass the time away
Se você não me queria pelo meu cabelo, pelo jeito que eu falo e pela merda que eu vistoIf you don't want me for my hair, the way I talk, the shit I wear
As pérolas em volta do meu pescoço, eu as vesti por vocêThe pearls around my neck, I wore for you

E agora eu sou só mais um peão, aqui vai outra música bobaAnd now I'm just another fucking pawn, here's another stupid song
Eu espero que você possa ouvir ela, então você pode cantá-laI hope that you can hear it so that you can sing along
Amanhã ser um dia melhor, eu escrevi oque eu poderia dizerTomorrow be a better day, I've written down what I would say
Você me vê mais do que só a sua amigaYou'll see me more than just your friend
E eu vou ficar bonita para você, novamenteAnd I'll get pretty for you, again