Ghetto Story (feat. Alicia Keys)

Historia del Barrio (feat. Alicia Keys)

Ghetto Story (feat. Alicia Keys)

[Intro: Alicia Keys][Intro: Alicia Keys]
Aquí está mi historia del barrio (Historia)Here's my, ghetto story (Story)
He estado en el infierno a través del fuego, ahora, voy a llevarlo más alto (Esta es una historia de supervivencia, una verdadera historia del barrio)Been in hell through the fire, now, gonna take it higher (This a survival story, true ghetto story)
Aquí está mi historia del barrio (Historia)Here's my, ghetto story (Story)
Tantas razones para cantar ahora, además ahora tenemos las llaves del reino (Esta es mi historia, una verdadera historia del barrio, hey)So many reasons to sing now, plus now we got the keys to the kingdom (This is my story, real ghetto story, hey)

[Verso 1: Cham][Verse 1: Cham]
Recuerdo esos días cuando el Infierno era mi hogarI remember those days when Hell was my home
Cuando Mamá y yo teníamos una gran pieza de espuma como camaWhen Me and Mama bed was a big piece a foam
Y nunca me gustaba bañarme y nunca peinaba mi cabelloAn mi never like bathe and my hair never comb
Cuando Mamá se iba a trabajar, yo iba a la calle a vagarWhen Mama gone a work me go street go roam
Recuerdo cuando Danny nos compraba raspadosI remember when Danny dem tek me snow cone
Y hacía que sus hermanitos golpearan a JeromeAn mek him likkle bredda dem kick up Jerome
Recuerdo cuando los visitábamos con puras piedras grandesI remember when we visit dem wid pure big stone
Y el chico Danny sacaba algo lleno de cromoAn the boy Danny pop out something weh full chrome
Recuerdo cuando corrimos, Fatta recibió un disparo en la rodillaI remember when we run, Fatta get him knee blown
Y mi mejor amigo Richie recibió dos en la cabezaAn mi best friend Richie get, two inna him dome
Recuerdo cómo la avenida se convirtió en una zona de guerraI remember so the avenue tun inna warzone
Y, la madre de Mickey lo sacó volando porque consiguió un préstamoAn ,Mickey madda fly him out, cau she get a loan
Pero, Mickey se fue al extranjero y se convirtió en Al CaponeBut, Mickey go to foreign and go tun Al Capone
Hizo un montón de dinero y nos envió el nuestroMek whole heap a money and sen in our own
Ahora nosotros controlamos la ciudad y eso es bien sabidoNow a we a lock the city and, that is well known
Ayer Mickey me llamó por teléfonoYesterday Mickey call me pan mi phone
Le dije a Mickey.....Mi say Mickey.....

[Estribillo: Cham][Chorus: Cham]
Conseguimos las cosasWe get di ting dem
Están fuera de suerte ahoraDem outta luck now
Aprieto siete y todos ellos se agachan ahoraMi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Tenemos un montón de cargadores extra porque no estamos quebrados ahoraWe have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah...Rah..Rah...RahRah...Rah..Rah...Rah

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Tenemos el reino así que tenemos que abrirnos pasoWe got the kingdom so we have to make way
Lo llevamos desde abajo hasta arriba, bebéWe take it from the bottom to the top baby
Y ahora toda la comunidad puede vivir grandiosamenteAnd now the whole community can live greatly
(Rah...Rah..Rah...Rah)(Rah...Rah..Rah...Rah)

[Verso 2: Alicia Keys][Verse 2: Alicia Keys]
Recuerdo esos días cuando estábamos en la ruinaI remember those days when, we was dead broke
Y apenas podía encontrar un dólar para un boletoAnd, I could barely find a, dollar for a token
Subir al tren solo para llegar a donde voyHop in the train just to get where I'm goin
La policía detrás de mí, corro como si estuviera fumandoPo Po's after me I'm runnin like I'm smokin
Recuerdo esos días cuando me acostaba con hambreRemember those days when I went to bed hungry
Todo lo que comía era arroz blanco y mielAll I ever ate was white rice and honey
Grandes sueños en mi cabeza vaciaban mi estómagoBig dreams in my head empty my tummy
Podría sonreír pero no hay nada graciosoMight crack a smile but ain't nothin funny
Recuerdo jugar sobre agujas en la calleI remember playin over needles in the street
A donde quiera que vaya, había alguna parte de míEverywhere I go and there was some part of mr
En la avenida 13, había prostitutas y putasThirteen thirteen was, hookers and hoes
En la avenida 11 vendiendo cuerpos por drogas (Whoa)On 11th avenue sellin bodies for dope (Whoa)
Recuerdo llorar diciendo que eso nunca sería yoRemember cryin sayin that will never be me
Voy a lograrlo algún día, tengo que ser alguienGonna make it someday gotta be somebody
Digo, mamá no te preocupes, solo somos tú y yoSay, mommy don't worry it's just you and me
Pero, algún día saldremos de esta miseria (¡Hey!)But, one day we will get out of this misery (Hey!)

[Estribillo:][Chorus:]
Conseguimos las cosasWe get di ting dem
Están fuera de suerte ahoraDem outta luck now
Aprieto siete y todos ellos se agachan ahoraMi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Tenemos un montón de cargadores extra porque no estamos quebrados ahoraWe have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah...Rah..Rah...RahRah...Rah..Rah...Rah

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Tenemos el reino así que tenemos que abrirnos pasoWe got the kingdom so we have to make way
Lo llevamos desde abajo hasta arriba, bebéWe take it from the bottom to the top baby
Y ahora toda la comunidad puede vivir grandiosamenteAnd now the whole community can live greatly
(Rah...Rah..Rah...Rah)(Rah...Rah..Rah...Rah)

[Puente:][Bridge:]
Aquí está mi historia del barrio (Historia)Here's my, ghetto story (Story)
He estado en el infierno a través del fuego, ahora, voy a llevarlo más altoBeen in hell through the fire, now, gonna take it higher
Aquí está mi historia del barrio (Historia)Here's my, ghetto story (Story)
Tantas razones para cantar ahora, además ahora tenemos las llaves del reinoSo many reasons to sing now, plus now we got the keys to the kingdom

[Verso 3: Cham][Verse 3: Cham]
Jamaica se arruinó, por la avaricia y la gulaJamaica get screw, tru greed an glutton
La política manipula y presiona a los jóvenesPolitics manipulate and press yutes button
Pero ahora somos ricos, así que no pueden decirnos nadaBut we rich now ,so dem caan tell man notin
Porque nosotros hacemos que Mamá coma pescado y cordero..EhhhhCuz a we a mek Mama a nyaam Fish an Mutton..Ehhhh
Déjenme decirles algo por allá...Ova dehso mek mi tell unnu some'in...
Porque estoy en el extranjero ahora y un tipo mató a mi primoTru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
Y escuché que TD estaba allí pero él dijo que noAn mi here sey TD deh dey but him sey he wasnt
Cada vez que vuelo, él recibe alrededor de una docena...Porque......Anytime mi fly down him a get bout dozen....Cause......

[Estribillo: Cham][Chorus: Cham]
Conseguimos las cosasWe get di ting dem
Están fuera de suerte ahoraDem outta luck now
Aprieto siete y todos ellos se agachan ahoraMi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Tenemos un montón de cargadores extra porque no estamos quebrados ahoraWe have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah...Rah..Rah...RahRah...Rah..Rah...Rah

[Alicia Keys][Alicia Keys]
Tenemos el reino así que tenemos que abrirnos pasoWe got the kingdom so we have to make way
Lo llevamos desde abajo hasta arriba, bebéWe take it from the bottom to the top baby
Y ahora toda la comunidad puede vivir grandiosamenteAnd now the whole community can live greatly
(Rah...Rah..Rah...Rah)(Rah...Rah..Rah...Rah)