Lullabies

Arrullos

Lullabies

Sintiéndome como un payaso entre viejos amigosFeeling like a clown around old friends
Tratando de ser alegre y no maduroTending to be giddy and not mature
Mejor cuando reprimo mi naturalezaBetter when suppressing my natural bent
Y feo cuando me alejo de mi mejor carácterAnd ugly when I'm straying from my better character

Me están susurrando suavementeThey're whispering softly to me
los ángeles y poetas observándomethe angels and poets watching me
Calmando mis miedos y mis penasCalming my fears and my woes
por estresar los caminos que he elegidofor stressing the paths that I have chosen

Dolores secretos te consumirán por completoSecret pains will eat your whole alive
Aquellos que seguramente guardarás para siempreThe ones you'll certainly bottle up forever
Supurando por dentro hasta que muerasFestering inside until you die
No hay purga de esta decadencia fuera de la confesiónNo purging this decay outside confession

Me están susurrando suavementeThey're whispering softly to me
consejeros de mi propia razónadvisors from my own reasoning
Advirtiendo que estos son tiempos difícilesWarning that these are dire straits
apresúrate, las recetas deben ser colocadashurry, prescriptions should be placed

Puedo mirar en mi rectitud y ver oscuridadI can look into my rectitude and see darkness
la ira de la tristeza de las pruebasthe anger from the sadness from the trials
que comenzaron con amorthat started with love

La voz guía que mantiene mi ritmo vivo está cantando arrullosThe guiding voice that keeps my pace alive is singing lullabies

Está tranquilo, ni un susurroIt's quiet- not a peep
Ha mandado al niño a dormirIt's sent the kid to sleep
lo suficiente encuentrolong enough I find
que mantiene mis ánimos cargados con arrullosthat it keeps my spirits charged with lullabies

Puedo mirar en mi soledad y ver confusiónI can look into my solitude and see confusion
el aburrimiento de la emoción de encontrar mi lugarthe boredom from the excitement from finding my niche
que comenzó con amorthat started with love