Barrados na Disneylândia

Barrada en Disneyland

Barrados na Disneylândia

¿Hola? - ¿Hola?Alô?
Hola, soy Los Angeles, Baby Consuelo quiere transferirHello, this is Los Angeles, Baby Consuelo wants to tranferir
¡Muy bien! ¡Muy bien!Tudo bem!
¡Correcto!Correct!
¡Papá, te llamo para decirte que nos han prohibido!Papai, eu tô telefonando pra contar que nós fomos barrados!
¿Dónde, en el baile?Aonde, no baile?
No, no, no, no. ¡Disneylandia!Não! Na Disneylândia!

Barrada en DisneylandBarrados na Disneylândia
Barrada en DisneylandBarrados na Disneylândia
Pepeu y yoEu e Pepeu
Él y yoEle e eu

Dejamos OakwoodSaímos de Oakwood
Tenemos esa autopistaPegamos aquela freeway
En una limusina de plataNuma limousine prata
Y el conductor era gayE o motorista era gay
(Gay, gay, whoo!)(Gay, gay, uuuh!)

Llegamos energizadosChegamos energizados
Champán y todoChampanhe e tudo mais
El estado de ánimo era fiesta totalO clima era de festa total
Y queríamos másE a gente queria mais
(Más, más, uuh!)(Mais, mais, uuh!)

Barrada en DisneylandBarrados na Disneylândia
Barrada en DisneylandBarrados na Disneylândia
Pepeu y yoEu e Pepeu
Él y YoEle e Eu

Barrada en DisneylandBarrados na Disneylâdia
Barrada en DisneylandBarrados na Disneylâdia
Pepeu y yoEu e Pepeu
Él y YoEle e Eu

Era el sueño de un niñoEra um sonho de criança
A realizarA se realizar
Ahí es cuando pintaste un guardiaFoi quando pintou um guarda
(Sucio!)(Sujou!)
Y en inglés comenzó a hablarE em inglês começou a falar
(Ah, ah, uuh!)(Ah, ah, uuh!)

No les vendas entradasNão vendam ingressos pra eles
¡No pueden entrar aquí!Aqui eles não podem entrar!
Con esos cabellos coloreadosCom esses cabelos coloridos
Aquí hay una leyAqui há uma lei:
Nadie puede quitárseloNinguém pode tirar
La atención de los juguetes del lugar!A atenção dos brinquedos do lugar!

Barrada en DisneylandBarrados na Disneylândia
Barrada en DisneylandBarrados na Disneylândia
Pepeu y yoEu e Pepeu
Él y yoEle e eu

¡Eh, fuera! ¡No les vendas entradas!Hey, out! Não vendam ingressos para eles!
¡Oiga, señora, por favor, no pueden entrar aquí!Hey, moça, por favor, aqui eles não podem entrar!
Pero, ¿cómo? ¿Vieron desde Brasil para ver Disneyland y no podrán entrar?Mas como? Eles vieram do Brasil pra ver a Disneylândia e não vão poder entrar?
¿Cuál es el motivo?Qual o motivo?
¡Cabello coloreado! ¡Esta es la ley!Cabelos coloridos! Aqui é a lei!
Nadie, nadie puede sacar la atención de los juguetes fuera del lugar!Ninguém, ninguém pode tirar a atenção dos brinquedos do lugar!
Esto es absurdo, quiero hablar con la supervisión general!Isso é um absurdo,eu quero falar com a supervisão geral!
No, no, no, no. Oh, sí, oh, sí, oh, no!Não! Oh, yeah, oh, yeah, oh, no!
¡Maldita sea!Que droga!