Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira

Aquí viene Brasil por la Ladeira

Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira

Que desciende de la colinaQuem desce do morro
No muere en el asfaltoNão morre no asfalto
Aquí viene Brasil abajo de la colinaLá vem o Brasil descendo a ladeira
En la pelota, en la samba, en la suela, en el talónNa bola, no samba, na sola, no salto
Aquí viene Brasil abajo de la colinaLá vem o Brasil descendo a ladeira
En su escuela es el primer transeúnteNa sua escola é a passista primeira
Aquí viene Brasil abajo de la colinaLá vem o Brasil descendo a ladeira
En el equilibrio de la lata no es bromaNo equilíbrio da lata não é brincadeira
Aquí viene Brasil abajo de la colinaLá vem o Brasil descendo a ladeira

Y cada pueblo que caminaba tranquiloE toda cidade que andava quieta
Esa mañana temprano se despertó tempranoNaquela madruga acordou mais cedo
Arriesgando un verso, gritó el poetaArriscando um verso, gritou o poeta
Respondió a la gente en un samba sin miedoRespondeu o povo num samba sem medo
Mientras que el mulato en pleno movimientoEnquanto a mulata em pleno movimento
Con tanta cadencia, bajaba la colinaCom tanta cadência descia a ladeira
Les mostré a todos en ese momentoA todos mostrava naquele momento
La fuerza de la mujer brasileñaA força que tem a mulher brasileira