O Que Vier Eu Traço

Tout ce qui vient, je le trace

O Que Vier Eu Traço

Quand je chante mon petit sambaQuando eu canto meu sambinha
BatucadaBatucada
Les gens sont ébahisA turma fica abismada
Par le style que je faisCom a bossa que eu faço
Je fais, je ne me gêne pasFaço, não me embaraço
Parce qu'il n'y a pas de tempsPorque não há tempo
Je marque mon contre-tempsMarco o meu contra-tempo
Dans le rythmeDentro do compasso
Celui qui n'a pas le rythme dans l'âmeQuem não tiver o ritmo na alma
Et même en chantant plus calmementE nem cantando com mais calma
Ne fait pas ce que je faisFaz o que eu faço
Samba-canção, samba de breque,Samba-canção, samba de breque,
BatucadaBatucada
Pour moi, ce n'est rienPara mim não é nada
Tout ce qui vient, je le traceO que vier eu traço

Je n'ai pas de veine poétiqueNão tenho veia poética
Mais je chante avec beaucoup de tactiqueMas canto com muita tática
Je ne fais pas attention à la métriqueNão faço questão de métrica
Mais je ne renonce pas à la grammaireMas não dispenso a gramática
Je ne me laisse pas perturber par la musiqueNão me atrapalho na música
Même si c'est symphoniqueNem mesmo sendo sinfônica
J'essaie de rendre sympathiqueProcuro tornar simpática
Ma voix microphoniqueA minha voz microfônica