Wette, du wirst es bereuen (지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야)

Bet You'll Regret It (지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야)

Was? So wird das ein bisschen schwierig
What? 이렇게 되면 조금 곤란한 걸
What? ireoke doemyeon jogeum gollanhan geol
Du wirst es morgen bestimmt bereuen
너 분명 내일이면 후회할 걸
neo bunmyeong naeirimyeon huhoehal geol
Warum lehnst du mich ab? Das ist echt absurd, oh, nein, oh, nein
뭔데 날 거절해? 참 어이없어, oh, no, oh, no
mwonde nal geojeolhae? cham eoieopseo, oh, no, oh, no
Liebe, dafür interessiere ich mich nicht wirklich
Love, 그딴 거엔 난 목매지도 않고
Love, geuttan geoen nan mongmaejido an-go
Peinlich weinen, huh, ich bin
쪽팔리게 펑펑 울기는, huh, I'm
jjokpallige peongpeong ulgineun, huh, I'm
Überall wurde ich immer geliebt, das Mädchen, dieses Mädchen (aber)
어디서도 난 늘 사랑받던 걸, the girl, that girl (but)
eodiseodo nan neul sarangbatdeon geol, the girl, that girl (but)

Ich gebe dir noch eine Chance
한 번 더 기회를 줄게
han beon deo gihoereul julge
Du wirst bei meiner Offenbarung sicher ziemlich überrascht gewesen sein
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
gamhi nae gobaege jeokjani danghwanghaesseul geoya
Nein, ich warte ein bisschen, ich glaube, ich mag dich
아니, 좀 기다려 줄게 좋아하는 거 같아
ani, jom gidaryeo julge joahaneun geo gata
Ich mag dich, ich kann es nicht glauben, ooh
좋아해 I can't believe it, ooh
joahae I can't believe it, ooh

Ooh, Junge, ich gebe dir mein Herz
Ooh, boy, I'll give you my heart
Ooh, boy, I'll give you my heart
Also gib mir, Junge, einfach dein Herz
So you, boy, just give me your heart
So you, boy, just give me your heart
Sieh mal, ich bin echt hübsch, ich kann auch gut singen
봐 봐 참 예쁘잖아, 노래도 잘하잖아
bwa bwa cham yeppeujana, noraedo jalhajana
Wenn du jetzt diesen Moment verpasst, wirst du es bestimmt bereuen
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
ireoke jigeumeul nochimyeon bunmyeong neo huhoehal geoya

(Hey, Mädchen)
(Hey, girl)
(Hey, girl)
Huh, echt, was zum Teufel?
Huh, 참, what the what?
Huh, cham, what the what?
Ist sie schöner als ich?
쟤가 나보다 이뻐?
jyaega naboda ippeo?
Sie ist ein Nerd, und was ist damit? (Sie ist nur ein nerdiges Mädchen)
She's a nerd, 그럼 뭐? (She's just a nerdy girl)
She's a nerd, geureom mwo? (She's just a nerdy girl)
Hey, MIA, wie sieht's bei dir aus? Was machst du da? Bist du verrückt?
Hey, MIA, 어때 넌? 뭔 목을 매 설마 미쳤어?
Hey, MIA, eottae neon? mwon mogeul mae seolma michyeosseo?
Wer zur Hölle bin ich? Bist du verrückt? (Aber)
Who the heck am I? Are you crazy? (But)
Who the heck am I? Are you crazy? (But)

Ich gebe dir noch eine Chance
한 번 더 기회를 줄게
han beon deo gihoereul julge
Du wirst bei meiner Offenbarung sicher ziemlich überrascht gewesen sein
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
gamhi nae gobaege jeokjani danghwanghaesseul geoya
Warte kurz, ich glaube, ich mag dich
잠깐 기다려 볼래 좋아하는 거 같아
jamkkan gidaryeo bollae joahaneun geo gata
Ich mag dich, ich kann es nicht glauben, ooh
좋아해 I can't believe it, ooh
joahae I can't believe it, ooh

Ooh, Junge, ich gebe dir mein Herz
Ooh, boy, I'll give you my heart
Ooh, boy, I'll give you my heart
Also gib mir, Junge, einfach dein Herz
So you, boy, just give me your heart
So you, boy, just give me your heart
Sieh mal, ich bin echt hübsch, ich kann auch gut tanzen
봐 봐 참 예쁘잖아 난 춤도 잘 추잖아
bwa bwa cham yeppeujana nan chumdo jal chujana
Wenn du jetzt diesen Moment verpasst, wirst du es bestimmt bereuen
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
ireoke jigeumeul nochimyeon bunmyeong neo huhoehal geoya

Was ist das für eine Liebe?
What the love?
What the love?
Was ist der Eile?
What the rush?
What the rush?
Was? Du, ich weiß nicht
What the? You, I don't know
What the? You, I don't know
Das bin ich, was willst du?
This is me, what you want?
This is me, what you want?
Wette, du wirst es bereuen
Bet you'll regret it
Bet you'll regret it
Was ist das für eine Liebe?
What the love?
What the love?
Was ist der Eile?
What the rush?
What the rush?
Was? Du, ich liebe dich (mm)
What the? You, I love ya (mm)
What the? You, I love ya (mm)
Du wirst es bestimmt bereuen
분명 너 후회할 거야
bunmyeong neo huhoehal geoya