Wedden dat je spijt krijgt (Als je dit moment mist, ga je het zeker betreuren)

Bet You'll Regret It (지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야)

Wat? Dit wordt een beetje lastig
What? 이렇게 되면 조금 곤란한 걸
What? ireoke doemyeon jogeum gollanhan geol
Je gaat er morgen zeker spijt van krijgen
너 분명 내일이면 후회할 걸
neo bunmyeong naeirimyeon huhoehal geol
Waarom wijs je me af? Dat is echt belachelijk, oh, nee, oh, nee
뭔데 날 거절해? 참 어이없어, oh, no, oh, no
mwonde nal geojeolhae? cham eoieopseo, oh, no, oh, no
Liefde, daar ben ik niet zo in geïnteresseerd
Love, 그딴 거엔 난 목매지도 않고
Love, geuttan geoen nan mongmaejido an-go
Ik ga me niet voor schut laten staan, huh, ik ben
쪽팔리게 펑펑 울기는, huh, I'm
jjokpallige peongpeong ulgineun, huh, I'm
Altijd al geliefd geweest, het meisje, dat meisje (maar)
어디서도 난 늘 사랑받던 걸, the girl, that girl (but)
eodiseodo nan neul sarangbatdeon geol, the girl, that girl (but)

Ik geef je nog een kans
한 번 더 기회를 줄게
han beon deo gihoereul julge
Je was vast behoorlijk verrast door mijn bekentenis
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
gamhi nae gobaege jeokjani danghwanghaesseul geoya
Nee, ik wacht wel even, ik denk dat ik je leuk vind
아니, 좀 기다려 줄게 좋아하는 거 같아
ani, jom gidaryeo julge joahaneun geo gata
Ik vind je leuk, ik kan het niet geloven, oeh
좋아해 I can't believe it, ooh
joahae I can't believe it, ooh

Oeh, jongen, ik geef je mijn hart
Ooh, boy, I'll give you my heart
Ooh, boy, I'll give you my heart
Dus jij, jongen, geef mij gewoon jouw hart
So you, boy, just give me your heart
So you, boy, just give me your heart
Kijk, ik ben echt mooi, ik kan ook goed zingen
봐 봐 참 예쁘잖아, 노래도 잘하잖아
bwa bwa cham yeppeujana, noraedo jalhajana
Als je dit moment mist, ga je er zeker spijt van krijgen
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
ireoke jigeumeul nochimyeon bunmyeong neo huhoehal geoya

(Hey, meisje)
(Hey, girl)
(Hey, girl)
Huh, echt, wat wat?
Huh, 참, what the what?
Huh, cham, what the what?
Is zij mooier dan ik?
쟤가 나보다 이뻐?
jyaega naboda ippeo?
Ze is een nerd, en wat dan? (Ze is gewoon een nerdy meisje)
She's a nerd, 그럼 뭐? (She's just a nerdy girl)
She's a nerd, geureom mwo? (She's just a nerdy girl)
Hey, MIA, hoe zit het met jou? Waarom ben je zo wanhopig, ben je gek?
Hey, MIA, 어때 넌? 뭔 목을 매 설마 미쳤어?
Hey, MIA, eottae neon? mwon mogeul mae seolma michyeosseo?
Wie ben ik? Ben je gek? (Maar)
Who the heck am I? Are you crazy? (But)
Who the heck am I? Are you crazy? (But)

Ik geef je nog een kans
한 번 더 기회를 줄게
han beon deo gihoereul julge
Je was vast behoorlijk verrast door mijn bekentenis
감히 내 고백에 적잖이 당황했을 거야
gamhi nae gobaege jeokjani danghwanghaesseul geoya
Wil je even wachten? Ik denk dat ik je leuk vind
잠깐 기다려 볼래 좋아하는 거 같아
jamkkan gidaryeo bollae joahaneun geo gata
Ik vind je leuk, ik kan het niet geloven, oeh
좋아해 I can't believe it, ooh
joahae I can't believe it, ooh

Oeh, jongen, ik geef je mijn hart
Ooh, boy, I'll give you my heart
Ooh, boy, I'll give you my heart
Dus jij, jongen, geef mij gewoon jouw hart
So you, boy, just give me your heart
So you, boy, just give me your heart
Kijk, ik ben echt mooi, ik kan ook goed dansen
봐 봐 참 예쁘잖아 난 춤도 잘 추잖아
bwa bwa cham yeppeujana nan chumdo jal chujana
Als je dit moment mist, ga je er zeker spijt van krijgen
이렇게 지금을 놓치면 분명 너 후회할 거야
ireoke jigeumeul nochimyeon bunmyeong neo huhoehal geoya

Wat de liefde?
What the love?
What the love?
Wat de haast?
What the rush?
What the rush?
Wat? Jij, ik weet het niet
What the? You, I don't know
What the? You, I don't know
Dit ben ik, wat wil je?
This is me, what you want?
This is me, what you want?
Wedden dat je spijt krijgt
Bet you'll regret it
Bet you'll regret it
Wat de liefde?
What the love?
What the love?
Wat de haast?
What the rush?
What the rush?
Wat? Jij, ik hou van je (mm)
What the? You, I love ya (mm)
What the? You, I love ya (mm)
Je gaat er zeker spijt van krijgen
분명 너 후회할 거야
bunmyeong neo huhoehal geoya