F Girl

F Meisje

F Girl

Hoi (uh, uh)
Hi (uh, uh)
Hi (uh, uh)
Ik ben KUMI
I'm KUMI
I'm KUMI
Dit is BDC
This is BDC
This is BDC
Oké, één, twee, drie, au
Okay, one, two, three, ow
Okay, one, two, three, ow

School is saai en studeren is vervelend
학교는 지겹고 공부는 지루해
hakgyoneun jigyeopgo gongbuneun jiruhae
Ik wil gewoon plezier maken, maar dat noemen ze een slet (schat, huil niet)
노는 게 좋을 뿐인데 그게 날라리래 (baby, don't cry)
noneun ge joeul ppuninde geuge nallarirae (baby, don't cry)
Ah, wat maakt het uit (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
아, 어쩌라고요 (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
a, eojjeoragoyo (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Vrienden zijn leuk en mama is moe
친구는 즐겁고 엄마는 피곤해
chin-guneun jeulgeopgo eommaneun pigonhae
Ik zei gewoon wat ik dacht, maar dat is onbeleefd (ah, schat, huil niet)
할 말을 했을 뿐인데 이게 버릇없대 (ah, baby, don't cry)
hal mareul haesseul ppuninde ige beoreuseopdae (ah, baby, don't cry)
Ah, wat maakt het uit (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
아, 어쩌라고요 (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
a, eojjeoragoyo (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)

Als je van me houdt of niet van me houdt
If you love me or if you don't love me
If you love me or if you don't love me
Maakt me niet uit, dat soort commentaar
상관없어 그딴 comment 따위
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
Ik heb een F, dus ik ben een F meisje
I got an F, guess I'm an F girl
I got an F, guess I'm an F girl
Je kunt me niet controleren
You can't control
You can't control

A-B-C-D-E-F meisje, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F meisje, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F meisje, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Iedereen, we zijn F meisjes (KUMI hier)
Everybody, we're F girls (쿠미다요)
Everybody, we're F girls (kumidayo)

Liefde is waardeloos en vriendschap ook
사랑은 뭣 같고 우정도 뭣 같아
sarang-eun mwot gatgo ujeongdo mwot gata
Er is niets dat ik kan vertrouwen, ze zeggen dat ik alleen op mezelf moet vertrouwen (schat, huil niet)
뭣 하나 믿을 게 없어 다 지만 믿으래 (baby, don't cry)
mwot hana mideul ge eopseo da jiman mideurae (baby, don't cry)
Ah, wat maakt het uit
아, 어쩌라고요
a, eojjeoragoyo
Die rotzakken noemen me, maar
이 못된 녀석 날 부르지만
i motdoen nyeoseok nal bureujiman
Daar ben ik het niet mee eens, sorry maar ik heb je (heb je)
그 말에는 동의 못 해 미안하지만 got you (got you)
geu mareneun dong-ui mot hae mianhajiman got you (got you)
Verraad is er niet
절대 배신은 없지
jeoldae baesineun eopji
Heb je (heb je)
Got you (got you)
Got you (got you)
We gaan onze eigen weg, au
우린 우리 길을 가지, ow
urin uri gireul gaji, ow

Als je van me houdt of niet van me houdt
If you love me or if you don't love me
If you love me or if you don't love me
Maakt me niet uit, dat soort commentaar
상관없어 그딴 comment 따위
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
Ik heb een F, dus ik ben een F meisje
I got an F, guess I'm an F girl
I got an F, guess I'm an F girl
Je kunt me niet controleren
You can't control
You can't control

A-B-C-D-E-F meisje, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F meisje, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F meisje, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Stop
Stop
Stop

We zijn meisjes die zich niets aantrekken van de liefde
We're girls who don't give a damn about the love
We're girls who don't give a damn about the love
Ik heb niets te verliezen, jongen
난 잃을 게 없어, boy
nan ireul ge eopseo, boy
Maar weet je wat de F? (Waarom niet? Mijn weg of geen weg)
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Iedereen, zeg
Everybody, say
Everybody, say

La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Iedereen, we zijn F meisjes
Everybody, we're F girls
Everybody, we're F girls
Meisjes
Girls
Girls
Meisjes
Girls
Girls