F Girl

Menina F

F Girl

Oi (uh, uh)
Hi (uh, uh)
Hi (uh, uh)
Eu sou a KUMI
I'm KUMI
I'm KUMI
Esse é o Baby DONT Cry
This is BDC
This is BDC
Beleza, um, dois, três, ai
Okay, one, two, three, ow
Okay, one, two, three, ow

A escola é chata e estudar é um tédio
학교는 지겹고 공부는 지루해
hakgyoneun jigyeopgo gongbuneun jiruhae
Só gosto de curtir, dizem que isso é coisa de preguiçosa (amor, não chore)
노는 게 좋을 뿐인데 그게 날라리래 (baby, don't cry)
noneun ge joeul ppuninde geuge nallarirae (baby, don't cry)
Ah, e daí? (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
아, 어쩌라고요 (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
a, eojjeoragoyo (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Meus amigos são legais e minha mãe está cansada
친구는 즐겁고 엄마는 피곤해
chin-guneun jeulgeopgo eommaneun pigonhae
Só falei o que queria, mas disseram que é falta de educação (ah, amor, não chore)
할 말을 했을 뿐인데 이게 버릇없대 (ah, baby, don't cry)
hal mareul haesseul ppuninde ige beoreuseopdae (ah, baby, don't cry)
Ah, e daí? (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
아, 어쩌라고요 (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
a, eojjeoragoyo (mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)

Se você me ama ou se não me ama
If you love me or if you don't love me
If you love me or if you don't love me
Não ligo pra esse tipo de comentário
상관없어 그딴 comment 따위
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
Tirei um F, acho que sou uma garota F
I got an F, guess I'm an F girl
I got an F, guess I'm an F girl
Você não consegue me controlar
You can't control
You can't control

A-B-C-D-E-F, garota F, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F, garota F, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F, garota F, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Todo mundo, somos garotas F (KUMI aqui)
Everybody, we're F girls (쿠미다요)
Everybody, we're F girls (kumidayo)

Amor é uma droga e amizades também
사랑은 뭣 같고 우정도 뭣 같아
sarang-eun mwot gatgo ujeongdo mwot gata
Não dá pra confiar em ninguém, todos dizem para acreditar neles (amor, não chore)
뭣 하나 믿을 게 없어 다 지만 믿으래 (baby, don't cry)
mwot hana mideul ge eopseo da jiman mideurae (baby, don't cry)
Ah, e daí?
아, 어쩌라고요
a, eojjeoragoyo
Me chamam de: Essa garota má
이 못된 녀석 날 부르지만
i motdoen nyeoseok nal bureujiman
Mas não concordo, desculpa, mas eu estou com você (estou com você)
그 말에는 동의 못 해 미안하지만 got you (got you)
geu mareneun dong-ui mot hae mianhajiman got you (got you)
Nunca vou te trair
절대 배신은 없지
jeoldae baesineun eopji
Estou com você (estou com você)
Got you (got you)
Got you (got you)
Vamos seguir nosso caminho, ai
우린 우리 길을 가지, ow
urin uri gireul gaji, ow

Se você me ama ou se não me ama
If you love me or if you don't love me
If you love me or if you don't love me
Não ligo pra esse tipo de comentário
상관없어 그딴 comment 따위
sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
Tirei um F, acho que sou uma garota F
I got an F, guess I'm an F girl
I got an F, guess I'm an F girl
Você não consegue me controlar
You can't control
You can't control

A-B-C-D-E-F, garota F, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F, garota F, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F, garota F, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
Pare
Stop
Stop

Somos garotas que não ligam pra amor
We're girls who don't give a damn about the love
We're girls who don't give a damn about the love
Não tenho nada a perder, garoto
난 잃을 게 없어, boy
nan ireul ge eopseo, boy
Mas sabe o que diabos? (Por que não? É do meu jeito ou não rola)
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Todo mundo, digam
Everybody, say
Everybody, say

La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Todo mundo, somos garotas F
Everybody, we're F girls
Everybody, we're F girls
Garotas
Girls
Girls
Garotas
Girls
Girls