Moves Like Ciara

Se Mueve Como Ciara

Moves Like Ciara

Cabeza, hombros, rodillas y pies
Head, shoulder, knees, and toes
Head, shoulder, knees, and toes
No tengo prisa, mantén la calma
I'm not rushin', stay cool
I'm not rushin', stay cool
Bonita gorra, abrigo, zapatos nuevos
Nice cap, outer, brand new shoes
Nice cap, outer, brand new shoes
(Mu-mu-muy) se mueve como Ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
Voz gritando, contando billetes
Voice shouting, cash counting
Voice shouting, cash counting
Trabajando, caminando, manténlo discreto
Working, walking, keep it lowkey
Working, walking, keep it lowkey
Retrocede, cuidado, el cuerpo arde
Step back 다쳐, body's fire
Step back dachyeo, body's fire
(Mu-muy) se mueve como Ciara
(Bi-big) moves like Ciara
(Bi-big) moves like ciara

Es difícil quedarme quieto
가만히 있는 게 제일 힘들어
gamanhi inneun ge jeil himdeureo
Todo mi cuerpo está picando
내 온몸이 막 간지러워
nae onmomi mak ganjireowo
Cuando mis piernas tiemblan
내 두 다리가 떨리면
nae du dariga tteollimyeon
Los adultos dicen que soy disperso
어른들은 산만하다고
eoreundeureun sanmanhadago
No me importa nada (como esto)
I don't care about stuff (like this)
I don't care about stuff (like this)
Hago lo que quiero (quiero, quiero)
나는 내 맘대로 하지 더 (더, 더)
naneun nae mamdaero haji deo (deo, deo)
A veces camino torcido (esta noche)
가끔 삐딱하게 걸어 (tonight)
gakkeum ppittakage georeo (tonight)
Vamos a romper las reglas
We're gonna break the rules
We're gonna break the rules
Sí, lo tuyo no me impresiona
Yeah, 너껀 별 감흥 없어
Yeah, neokkeon byeol gamheung eopseo
No sé de fórmulas, bailo a mi manera
공식은 몰라 난 감으로 춰
gongsigeun molla nan gameuro chwo
Si me miras, no puedes cerrar la boca
날 보면 입이 안 다물어져
nal bomyeon ibi an damureojyeo
Si no lo sientes, cierra la boca
느끼지 못하면 입을 다물어 줘
neukkiji motamyeon ibeul damureo jwo

Hago lo mío, todo el día, me muevo ahora
Do my way, all day, I move it right now
Do my way, all day, I move it right now
Es como un sueño del que no me quiero despertar
잠에 들지 않고 꾸는 꿈같아
jame deulji an-go kkuneun kkumgata
Tú dices que también puedo hacerlo
넌 말해 나도 할 수 있겠다고
neon malhae nado hal su itgetdago
Entonces, inténtalo
그럼 해보세요
geureom haeboseyo

Cabeza, hombros, rodillas y pies
Head, shoulder, knees, and toes
Head, shoulder, knees, and toes
No tengo prisa, mantén la calma
I'm not rushin', stay cool
I'm not rushin', stay cool
Bonita gorra, abrigo, zapatos nuevos
Nice cap, outer, brand new shoes
Nice cap, outer, brand new shoes
(Mu-mu-muy) se mueve como Ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
Voz gritando, contando billetes
Voice shouting, cash counting
Voice shouting, cash counting
Trabajando, caminando, manténlo discreto
Working, walking, keep it lowkey
Working, walking, keep it lowkey
Retrocede, cuidado, el cuerpo arde
Step back 다쳐, body's fire
Step back dachyeo, body's fire
(Mu-muy) se mueve como Ciara
(Bi-big) moves like Ciara
(Bi-big) moves like ciara

Mi expresión de desagrado es mi default
찡그리는 표정은 내 default
jjinggeurineun pyojeong-eun nae default
No es que esté de mal humor
딱히 기분 나쁜 건 아니고
ttaki gibun nappeun geon anigo
El espejo muestra lo que soy
나 다운 걸 보여주는 거울
na daun geol boyeojuneun geoul
Dentro de mí, soy realmente genial
속에 이런 내가 진짜 멋있어
soge ireon naega jinjja meosisseo
Pisa más fuerte
좀 더 세게 밟아 봐라
jom deo sege balba bwara
He vuelto como raíz, no me muero
나는 뿌리가 되어 죽지 않고 다시 왔다
naneun ppuriga doe-eo jukji an-go dasi watda
Soy predecible, pero sin vergüenza
나는 뻔해도 뻔뻔하게
naneun ppeonhaedo ppeonppeonhage
Aunque sea un poco exagerado, es muy adecuado, vamos
조금 과해져도 너무 적절하네, let's go
jogeum gwahaejyeodo neomu jeokjeolhane, let's go

Hago lo mío, todo el día, me muevo ahora
Do my way, all day, I move it right now
Do my way, all day, I move it right now
Es como un sueño del que no me quiero despertar
잠에 들지 않고 꾸는 꿈같아
jame deulji an-go kkuneun kkumgata
Tú dices que también puedo hacerlo
넌 말해 나도 할 수 있겠다고
neon malhae nado hal su itgetdago
Entonces, ahora tú inténtalo (ow)
그럼 이제 니가 해보세요 (ow)
geureom ije niga haeboseyo (ow)

Cabeza, hombros, rodillas y pies
Head, shoulder, knees, and toes
Head, shoulder, knees, and toes
No tengo prisa, mantén la calma
I'm not rushin', stay cool
I'm not rushin', stay cool
Bonita gorra, abrigo, zapatos nuevos
Nice cap, outer, brand new shoes
Nice cap, outer, brand new shoes
(Mu-mu-muy) se mueve como Ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
(Bi-bi-big) moves like ciara
Voz gritando, contando billetes
Voice shouting, cash counting
Voice shouting, cash counting
Trabajando, caminando, manténlo discreto
Working, walking, keep it lowkey
Working, walking, keep it lowkey
Retrocede, cuidado, el cuerpo arde
Step back 다쳐, body's fire
Step back dachyeo, body's fire
(Mu-muy) se mueve como Ciara
(Bi-big) moves like Ciara
(Bi-big) moves like ciara

(Baila) entonces, ¿qué haré ahora?
(Dance) 그럼 이제 내가 어쩔까?
(Dance) geureom ije naega eojjeolkka?
¿Bajo la cabeza y ya?
고개 숙이면은 되나
gogae sugimyeoneun doena
(Baila) entonces, ¿qué haré ahora?
(Dance) 그럼 이제 내가 어쩔까?
(Dance) geureom ije naega eojjeolkka?
Está bien, pon ese beat
됐고 틀어봐 그 beat 나
dwaetgo teureobwa geu beat na

(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)
(Dan-daran-dan-dan-dan, dan-daran-dan-dan-dan)