Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 80
Letra

Repetición

Replay

Repetición, repetición, repetición, repetición-repetición
Replay, replay, replay, replay-replay
Replay, replay, replay, replay-replay

Repetición, repetición, repetición, repetición
Replay, replay, replay, replay
Replay, replay, replay, replay

Es una larga noche, espera
긴 밤이야, wait
gin bamiya, wait

R-r-r-r-repetición, repetición, estás en repetición
R-r-r-r-replay, replay, you're on replay
R-r-r-r-replay, replay, you're on replay

Al final, de nuevo en el mismo lugar, como hipnotizado
결국 다시 제자리 무언가에 홀린 듯이
gyeolguk dasi jejari mueon-ga-e hollin deusi

Frente a la misma imagen, una vez más, shh
또 같은 그림 앞이지, once aga-ain, shh
tto gateun geurim apiji, once aga-ain, shh

De puntillas, bajo la respiración
까치발을 들고서 숨소리를 낮추고
kkachibareul deulgoseo sumsorireul natchugo

Siento que al girar la esquina, aún puedo alcanzarte
저기 코너를 돌면 닿을 것 같아 아직도
jeogi koneoreul dolmyeon daeul geot gata ajikdo

Tu voz resuena en mi cabeza otra vez
네 목소리가 들려 in my head again
ne moksoriga deullyeo in my head again

Ya no hay más el mismo error, no voy a llorar más
이젠 없어 same mistake, 더는 울지 않을래
ijen eopseo same mistake, deoneun ulji aneullae

Aunque aparezcas frente a mí
눈앞에 나타나도
nunape natanado

No te engañes, no puede ser verdad
속지 마, can't be true
sokji ma, can't be true

Eres un fantasma en repetición
You're a ghost on replay
You're a ghost on replay

Aún estás aquí, no desapareces
아직 그대로, 사라지지 않아
ajik geudaero, sarajiji ana

Por más que borre, cada noche es igual
아무리 지워도 매일 밤 똑같은
amuri jiwodo maeil bam ttokgateun

Repetición, repetición, se vuelve más nítido
Replay, replay, 더 선명해져 가
Replay, replay, deo seonmyeonghaejyeo ga

Me sigues a donde sea, hasta mi pequeño cuarto en la cabeza
어디든 따라다니지, 머릿속 작은 방까지
eodideun ttaradaniji, meoritsok jageun bangkkaji

Aunque estés escondido, me (persigues)
꼭 숨어 있는데도 날 (쫓아다녀)
kkok sumeo inneundedo nal (jjochadanyeo)

Hasta el cuarto secreto en mi corazón
나의 맘속 숨겨진, 비밀스러운 방까지
naui mamsok sumgyeojin, bimilseureoun bangkkaji

Parece que ya has ido y venido (repetición, repetición)
벌써 왔다 갔나 봐 (replay, replay)
beolsseo watda ganna bwa (replay, replay)

Baja el volumen de nosotros, pero aún te escucho
Turn the volume down on us, 그래도 아직 들려와
Turn the volume down on us, geuraedo ajik deullyeowa

Cuanto más silencio, más te oigo, supongo que estoy atrapado en ti
조용할수록 네가 들려, guess I'm stuck on you
joyonghalsurok nega deullyeo, guess I'm stuck on you

No te extraño (mentira)
I don't miss you (거짓말)
I don't miss you (geojinmal)

Me atraparon otra vez esta noche
또 들켰어 again tonight
tto deulkyeosseo again tonight

Es un fantasma, no puedo sacudirme
It's a ghost, I can't shake
It's a ghost, I can't shake

La promesa de proteger se rompería
지킨다는 약속 would break
jikindaneun yaksok would break

El apego no se borra, duele
미련 지워지지 않는, ache
miryeon jiwojiji anneun, ache

Dando vueltas una y otra vez, una y otra vez
돌고 돌아 on and on, on and on
dolgo dora on and on, on and on

Eres un fantasma en repetición
You're a ghost on replay
You're a ghost on replay

Aún estás aquí, no desapareces
아직 그대로, 사라지지 않아
ajik geudaero, sarajiji ana

Por más que borre, cada noche es igual
아무리 지워도 매일 밤 똑같은
amuri jiwodo maeil bam ttokgateun

Repetición, repetición, se vuelve más nítido
Replay, replay, 더 선명해져 가
Replay, replay, deo seonmyeonghaejyeo ga

Quizás debería dejarlo ir (basta)
Maybe I should let it go (그만)
Maybe I should let it go (geuman)

Quizás no quiero saber
Maybe I don't want to know
Maybe I don't want to know

¿Por qué es tan difícil?
왜 이렇게 힘들까?
wae ireoke himdeulkka?

No puedo dejarte ir
Can't let you go
Can't let you go

Eres un fantasma en repetición
You're a ghost on replay
You're a ghost on replay

Aún estás aquí, no desapareces
아직 그대로 사라지지 않아
ajik geudaero sarajiji ana

Por más que borre, cada noche es igual
아무리 지워도 매일 밤 똑같은
amuri jiwodo maeil bam ttokgateun

Repetición, repetición, se vuelve más nítido
Replay, replay, 더 선명해져 가
Replay, replay, deo seonmyeonghaejyeo ga

Me sigues a donde sea, hasta mi pequeño cuarto en la cabeza
어디든 따라다니지, 머릿속 작은 방까지
eodideun ttaradaniji, meoritsok jageun bangkkaji

Aunque estés escondido, me (persigues)
꼭 숨어 있는데도 날 (쫓아다녀)
kkok sumeo inneundedo nal (jjochadanyeo)

Hasta el cuarto secreto en mi corazón
나의 맘속 숨겨진, 비밀스러운 방까지
naui mamsok sumgyeojin, bimilseureoun bangkkaji

Parece que ya has ido y venido (repetición, repetición)
벌써 왔다 갔나 봐 (replay, replay)
beolsseo watda ganna bwa (replay, replay)

Repetición, repetición, repetición, repetición-repetición
Replay, replay, replay, replay-replay
Replay, replay, replay, replay-replay

Repetición, repetición, repetición, repetición
Replay, replay, replay, replay
Replay, replay, replay, replay

Es una larga noche, espera
긴 밤이야, wait
gin bamiya, wait

R-r-r-r-repetición, repetición, estás en repetición
R-r-r-r-replay, replay, you're on replay
R-r-r-r-replay, replay, you're on replay


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baby DONT Cry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección