Cig

Cigarrillo

Cig

Se subió a un aviónShe got on a plane
Despegó rumbo a Santa FeTook off bound for Santa Fe
Aterrizó en el borde de otro mundoTouched down on the edge of another world
Cometió algunos erroresMade a few mistakes
Y es difícil joder el dolorAnd it's kind of hard to fuck the pain away
Enganchada a anfetaminas y perlasHooked on amphetamine and pearls

Ella se fue conduciendo hacia el atardecerHey she drove off into the sunset
Tomando pinot, cantando 'Viviendo en una oración'Drinkin’ pinot, singin' 'Livin on a Prayer'
Ella, cuando todos sus sueños de infancia se desvanecenHey when all her childhood dreams get put to rest
Quizás en otra vida llegue a algún lugarMaybe in another life she'll get somewhere
Pero al final todos nos consumimos como cigarrillosBut in the end we all burn out like cigarettes

Capitán del equipoCaptain on the team
Quarterback en el equipo de fútbol americanoQuarterback on the varsity
La multitud enloquece cuando lanza un touchdownCrowd goes wild he throws a touchdown
Pero llegó la graduaciónBut graduation came
Perdió su número pero conservó su nombre, ahoraHe lost his number but he kept his name now he’s
Bombando gasolina en el Texaco del centroPumpin’ gas at the Texaco downtown

Él se fue conduciendo hacia el atardecerHey he drove off into the sunset
Tomando Bud Light, cantando 'Viviendo en una oración'Drinking Bud Light, singin 'Livin on a Prayer'
Él, cuando todos sus sueños de infancia se desvanecenHey when all his childhood dreams get put to rest
Quizás en otra vida llegue a algún lugarMaybe in another life he'll get somewhere
Pero al final todos nos consumimos como cigarrillosBut in the end we all burn out like cigarettes

Ahora estoy cantando una canción para tiNow I’m singing a song for you
Sobre un sueño de infancia que no se hará realidadAbout a childhood dream that won't come true
Pero estoy en algún lugar del Medio Oeste persiguiendo el míoBut I’m somewhere out in the Midwest chasin' mine
Así que si te sientes tristeSo if you're feelin’ blue
Encenderé un fósforo por tiI’ll light up a match for you
Y haremos que el mundo se consuma en humo esta nocheAnd we'll send the world up in smoke tonight

Nos iremos conduciendo hacia el atardecerHey we’ll drive off into the sunset
Tomando whisky, cantando 'Viviendo en una oración'Drinkin’ whiskey singin' 'Livin' on a Prayer'
Cuando todos nuestros sueños de infancia se desvanecenHey when all of our childhood dreams get put to rest
Quizás en otra vida lleguemos a algún lugarMaybe in another life we'll get somewhere
Pero al final todos nos consumimos como cigarrillosBut in the end we all burn out like cigarettes
Al final todos nos consumimos como cigarrillosIn the end we all burn out like cigarettes
Al final todos nos consumimos como un cigarrilloIn the end we all burn out like a cigarette