Misère

Misery

Misère

I’m always running from miseryCorro sempre dalla misère
What do they want from me?Cosa vogliono da me?
Now that I’ve made some cashOra che ho fatto il cash
Everyone’s got something to sayTutti quanti hanno da dire

I’m always running from misery (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
What do they want from me?Cosa vogliono da me?
Now that I’ve made some cashOra che ho fatto il cash
Everyone’s got something to say (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
When I still think of youQuando penso ancora a te
My head says every beginning has an end (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Now I think more about meOra penso più a me
I don’t want to see or hear from you anymore (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Don’t want to see or hear (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)

I don’t give a damn about seeing you, about hearing youNon mi frega di vederti, di sentire
I haven’t heard from my mom in yearsNon ho sentito mia mamma per anni
And not even my dadE nemmeno papà
You think a guy like me can suffer?Pensi che uno come me possa soffrire
I’ve never suffered for love, but for my freedomNon ho mai sofferto per l'amore, ma per la mia libertà
Sooner or later we’ll get out of thisTanto prima o poi ne usciremo
And then we’ll see who’s been talking shitE poi vedremo chi è stato a fare quaraqua
And I swear to you, you talk a lot of crapE te juro hablas mucho pendejo
You’ll end up like the scum in BogotáFai la fine degli infami come a bogotà
They know in Milan who tells the truthSanno a milano chi racconta il vero
They know who’s talking nonsense and who’s realSanno chi racconta le cazzate e la verità
They know well I started from zeroSanno bene che son partito da zero
I’m not with the others, look closely into my eyes, broNon sono con gli altri, guarda bene i miei occhi fra
I see everything, I pretend, I’ve got an empire (yeah)Vedo tutto, faccio finta, ho un impero (seh)
I can’t just shoot the first one that comes my wayNon posso shottare più il primo che mi capita
Sooner or later we’ll see each other againTanto prima o poi fra noi ci rivedremo
Either in this life or maybe in the afterlifeO in questa terra o magari sopra all'aldilà

I’m always running from misery (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
What do they want from me?Cosa vogliono da me?
Now that I’ve made some cashOra che ho fatto il cash
Everyone’s got something to say (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
When I still think of youQuando penso ancora a te
My head says every beginning has an end (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Now I think more about meOra penso più a me
I don’t want to see or hear from you anymore (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Don’t want to see or hear (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)

We were the kids under the blockEravamo noi ragazzi sotto al blocco
So many good memories, I look at my past in a G-ClassQuanti bei ricordi, guardo il mio passato su un g-class
The older I get, the more I realizePiù divento grande, più me ne accorgo
How much time I wasted being closed offQuanto tempo ho perso chiuso
While people were spyingMentre la gente era spia
My life is a fucking bitchLa mia vita è una fottuta puttana
But I’ve fucked it, bitch (ha ha ha)Però l'ho fottuta, puttana (ha ha ha)
Black tracksuit, fuck your bandanaTuta black, fuck la tua bandana
I pass through customs with the whi- (ha ha ha)Passo con la whi- in dogana (ha ha ha)
I’m surrounded by soldiersSono circondato da soldati
They’re used to coming and going like it’s home butSono abituati a entrare e uscire come fossi in casa ma
I handle all my personal issues on my ownTutte le questioni personali le risolvo io da solo
Otherwise, I can’t sleep at night, broSennò non dormo la notte fra
Don’t tell me what the hell to doNon mi dire cosa cazzo devo fare
Let me get my head straightFammi fare un po' mente locale
You pay for what you did in elementary schoolPaghi ciò che hai fatto in prima elementare
(And I can’t forget)(E che non riesco a dimenticare)

I’m always running from misery (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
What do they want from me?Cosa vogliono da me?
Now that I’ve made some cashOra che ho fatto il cash
Everyone’s got something to say (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
When I still think of youQuando penso ancora a te
My head says every beginning has an end (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Now I think more about meOra penso più a me
I don’t want to see or hear from you anymore (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Don’t want to see or hear (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)