Misère

Ellende

Misère

Ik ren altijd weg van de ellendeCorro sempre dalla misère
Wat willen ze van me?Cosa vogliono da me?
Nu ik geld heb verdiendOra che ho fatto il cash
Heeft iedereen iets te zeggenTutti quanti hanno da dire

Ik ren altijd weg van de ellende (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
Wat willen ze van me?Cosa vogliono da me?
Nu ik geld heb verdiendOra che ho fatto il cash
Heeft iedereen iets te zeggen (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
Als ik nog aan jou denkQuando penso ancora a te
Zegt mijn hoofd dat elk begin een einde heeft (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Nu denk ik meer aan mezelfOra penso più a me
Ik wil je niet meer zien of horen (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Je niet meer zien of horen (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)

Het kan me niet schelen om je te zien, om je te horenNon mi frega di vederti, di sentire
Ik heb mijn moeder jaren niet gehoordNon ho sentito mia mamma per anni
En ook mijn vader nietE nemmeno papà
Denk je dat iemand zoals ik kan lijden?Pensi che uno come me possa soffrire
Ik heb nooit geleden om de liefde, maar om mijn vrijheidNon ho mai sofferto per l'amore, ma per la mia libertà
Uiteindelijk komen we er wel uitTanto prima o poi ne usciremo
En dan zien we wie er echt isE poi vedremo chi è stato a fare quaraqua
En ik zweer je, je praat veel onzinE te juro hablas mucho pendejo
Je eindigt als de lafaards zoals in BogotáFai la fine degli infami come a bogotà
Ze weten in Milaan wie de waarheid verteltSanno a milano chi racconta il vero
Ze weten wie de onzin vertelt en de waarheidSanno chi racconta le cazzate e la verità
Ze weten goed dat ik vanaf nul ben begonnenSanno bene che son partito da zero
Ik ben niet met de anderen, kijk goed in mijn ogenNon sono con gli altri, guarda bene i miei occhi fra
Ik zie alles, ik doe alsof, ik heb een imperium (seh)Vedo tutto, faccio finta, ho un impero (seh)
Ik kan niet zomaar de eerste de beste schietenNon posso shottare più il primo che mi capita
Uiteindelijk zien we elkaar weerTanto prima o poi fra noi ci rivedremo
Of op deze aarde of misschien in het hiernamaalsO in questa terra o magari sopra all'aldilà

Ik ren altijd weg van de ellende (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
Wat willen ze van me?Cosa vogliono da me?
Nu ik geld heb verdiendOra che ho fatto il cash
Heeft iedereen iets te zeggen (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
Als ik nog aan jou denkQuando penso ancora a te
Zegt mijn hoofd dat elk begin een einde heeft (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Nu denk ik meer aan mezelfOra penso più a me
Ik wil je niet meer zien of horen (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Je niet meer zien of horen (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)

Wij waren de jongens onder het blokEravamo noi ragazzi sotto al blocco
Wat een mooie herinneringen, ik kijk naar mijn verleden in een G-ClassQuanti bei ricordi, guardo il mio passato su un g-class
Hoe ouder ik word, hoe meer ik me realiseerPiù divento grande, più me ne accorgo
Hoeveel tijd ik heb verloren opgeslotenQuanto tempo ho perso chiuso
Terwijl de mensen spion warenMentre la gente era spia
Mijn leven is een verdomde hoerLa mia vita è una fottuta puttana
Maar ik heb haar geneukt, hoer (ha ha ha)Però l'ho fottuta, puttana (ha ha ha)
Zwarte trainingspak, fuck je bandanaTuta black, fuck la tua bandana
Ik loop met de whi- door de douane (ha ha ha)Passo con la whi- in dogana (ha ha ha)
Ik ben omringd door soldatenSono circondato da soldati
Ze zijn gewend om in en uit te gaan alsof ze thuis zijn, maarSono abituati a entrare e uscire come fossi in casa ma
Al mijn persoonlijke zaken los ik zelf opTutte le questioni personali le risolvo io da solo
Anders slaap ik niet 's nachtsSennò non dormo la notte fra
Zeg me niet wat ik moet doenNon mi dire cosa cazzo devo fare
Laat me even nadenkenFammi fare un po' mente locale
Je betaalt voor wat je in groep 1 hebt gedaanPaghi ciò che hai fatto in prima elementare
(En wat ik niet kan vergeten)(E che non riesco a dimenticare)

Ik ren altijd weg van de ellende (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
Wat willen ze van me?Cosa vogliono da me?
Nu ik geld heb verdiendOra che ho fatto il cash
Heeft iedereen iets te zeggen (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
Als ik nog aan jou denkQuando penso ancora a te
Zegt mijn hoofd dat elk begin een einde heeft (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Nu denk ik meer aan mezelfOra penso più a me
Ik wil je niet meer zien of horen (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Je niet meer zien of horen (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)