Misère

Misère

Misère

Je cours toujours après la misèreCorro sempre dalla misère
Que veulent-ils de moi ?Cosa vogliono da me?
Maintenant que j'ai fait du fricOra che ho fatto il cash
Tout le monde a quelque chose à direTutti quanti hanno da dire

Je cours toujours après la misère (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
Que veulent-ils de moi ?Cosa vogliono da me?
Maintenant que j'ai fait du fricOra che ho fatto il cash
Tout le monde a quelque chose à dire (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
Quand je pense encore à toiQuando penso ancora a te
Ma tête dit que chaque début a une fin (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Maintenant je pense plus à moiOra penso più a me
Je ne veux plus de toi, ni te voir, ni t'entendre (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Ni te voir, ni t'entendre (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)

Je me fous de te voir, de t'entendreNon mi frega di vederti, di sentire
Je n'ai pas entendu ma mère depuis des annéesNon ho sentito mia mamma per anni
Et même pas mon pèreE nemmeno papà
Tu penses qu'un gars comme moi peut souffrir ?Pensi che uno come me possa soffrire
Je n'ai jamais souffert par amour, mais pour ma libertéNon ho mai sofferto per l'amore, ma per la mia libertà
De toute façon, tôt ou tard, on s'en sortiraTanto prima o poi ne usciremo
Et puis on verra qui a fait le malinE poi vedremo chi è stato a fare quaraqua
Et je te jure, tu parles trop, espèce de conE te juro hablas mucho pendejo
Tu finiras comme les traîtres à BogotáFai la fine degli infami come a bogotà
Ils savent à Milan qui dit la véritéSanno a milano chi racconta il vero
Ils savent qui raconte des conneries et la véritéSanno chi racconta le cazzate e la verità
Ils savent bien que je suis parti de zéroSanno bene che son partito da zero
Je ne suis pas avec les autres, regarde bien mes yeux, mecNon sono con gli altri, guarda bene i miei occhi fra
Je vois tout, je fais semblant, j'ai un empire (ouais)Vedo tutto, faccio finta, ho un impero (seh)
Je ne peux plus tirer sur le premier qui passeNon posso shottare più il primo che mi capita
De toute façon, tôt ou tard, on se reverraTanto prima o poi fra noi ci rivedremo
Soit sur cette terre, soit peut-être dans l'au-delàO in questa terra o magari sopra all'aldilà

Je cours toujours après la misère (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
Que veulent-ils de moi ?Cosa vogliono da me?
Maintenant que j'ai fait du fricOra che ho fatto il cash
Tout le monde a quelque chose à dire (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
Quand je pense encore à toiQuando penso ancora a te
Ma tête dit que chaque début a une fin (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Maintenant je pense plus à moiOra penso più a me
Je ne veux plus de toi, ni te voir, ni t'entendre (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Ni te voir, ni t'entendre (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)

On était des gamins sous le blocEravamo noi ragazzi sotto al blocco
Combien de beaux souvenirs, je regarde mon passé dans une G-ClassQuanti bei ricordi, guardo il mio passato su un g-class
Plus je grandis, plus je m'en rends comptePiù divento grande, più me ne accorgo
Combien de temps j'ai perdu enferméQuanto tempo ho perso chiuso
Pendant que les gens étaient des espionsMentre la gente era spia
Ma vie est une putain de salopeLa mia vita è una fottuta puttana
Mais je l'ai baisée, salope (ha ha ha)Però l'ho fottuta, puttana (ha ha ha)
Survêt' noir, fuck ta bandanaTuta black, fuck la tua bandana
Je passe avec la whi- à la douane (ha ha ha)Passo con la whi- in dogana (ha ha ha)
Je suis entouré de soldatsSono circondato da soldati
Ils sont habitués à entrer et sortir comme chez eux, maisSono abituati a entrare e uscire come fossi in casa ma
Je règle toutes mes affaires personnelles tout seulTutte le questioni personali le risolvo io da solo
Sinon, je ne dors pas la nuit, mecSennò non dormo la notte fra
Ne me dis pas ce que je dois faireNon mi dire cosa cazzo devo fare
Laisse-moi un peu réfléchirFammi fare un po' mente locale
Tu paies pour ce que tu as fait en primairePaghi ciò che hai fatto in prima elementare
(Et que je n'arrive pas à oublier)(E che non riesco a dimenticare)

Je cours toujours après la misère (hey)Corro sempre dalla misère (hey)
Que veulent-ils de moi ?Cosa vogliono da me?
Maintenant que j'ai fait du fricOra che ho fatto il cash
Tout le monde a quelque chose à dire (hey)Tutti quanti hanno da dire (hey)
Quand je pense encore à toiQuando penso ancora a te
Ma tête dit que chaque début a une fin (hey)La mia testa dice che ogni inizio ha una fine (hey)
Maintenant je pense plus à moiOra penso più a me
Je ne veux plus de toi, ni te voir, ni t'entendre (hey)Io non voglio più da te ne vederti ne sentire (hey)
Ni te voir, ni t'entendre (hey hey)Ne vederti ne sentire (hey hey)