Roma - Bangkok (feat. Lali)

Roma - Bangkok (part. Lali)

(Yo', Baby K)(Yo', Baby K)

Habille-toi vite, on a envie de faire la fêteVístete rápido, que hay ganas de ir de fiesta
C'est toi qui comptes, pas les fringues que tu portesImportas tú, no la ropa que llevas puesta
Hier le ciel était gris et pleuraitAyer el cielo estaba gris y llorando
Et maintenant que le soleil est à nous, on danseY ahora que el Sol es nuestro, estamos bailando

Je veux une musique qui me rappelle l'AfriqueQuiero una música que me recuerde al África
Que tout le monde, d'un coup, tourne la pageQue todo el mundo, de repente, cambia página
Tomber amoureux sous la lune et les mersEnamorarse con la Luna y los mares
Vole sans aucune limiteVolar sin señales

Et sans me soucier du momentY sin importarme cuándo
Mes ailes se replient lentementMis alas se van plegando
Je te suivrai jusqu'au bout du mondeTe seguiré hasta el fin del mundo
Je ne perdrai pas une secondeNo perderé un segundo

Je volerai pour toi de Milan à Hong KongVolaré por ti de Milano hasta Hong Kong
En passant par LondresPasando por Londres
Et de Rome à BangkokY desde Roma a Bangkok
Te cherchantBuscándote

Oublie ton boulot au moins un momentOlvida tu trabajo al menos por un poco
La vie coûte moins cher si on part à BangkokLa vida cuesta menos si nos vamos a Bangkok
Là où la métropole rencontre le tropiqueDonde la metrópoli encuentra al trópico
Et, parmi les gens, on semble presque microscopiquesY, entre la gente, parecemos casi microscópicos

Fais-le plus fort, comme ça, mon cœur s'emballeDale más fuerte, así, que el corazón me late
Je veux un volume qui me tueQuiero un volumen que me mate
Je ne vais pas m'arrêter, je vais continuer toute la nuitNo voy a parar, voy a seguir toda la noche
Cette vie sans gaspillageEsta vida sin derroche'

Et sans me soucier du momentY sin importarme cuándo
Mes ailes se replient lentementMis alas se van plegando
Je te suivrai jusqu'au bout du mondeTe seguiré hasta el fin del mundo
Je ne perdrai pas une secondeNo perderé un segundo

Je volerai pour toi de Milan à Hong KongVolaré por ti de Milano hasta Hong Kong
En passant par LondresPasando por Londres
Et de Rome à BangkokY desde Roma a Bangkok
Te cherchantBuscándote

Et les murs de cette villeY los muros de esta ciudad
Me parlent aussi de toiTambién me hablan de ti
Je sens, enfin, que je vais te trouverSiento, al fin, que te voy a encontrar
Que la distance entre toi et moi se réduitQue se corta la distancia entre tú y yo
Qu'on pourra enfin être ensemble tous les deuxQue podremos juntos estar al fin los dos

Et sans me soucier du momentY sin importarme cuándo

Je volerai pour toi de Milan à Hong KongVolaré por ti de Milano hasta Hong Kong
En passant par LondresPasando por Londres
Et de Rome à BangkokY desde Roma a Bangkok
Te cherchantBuscándote

(Baby K)(Baby K)