Bolero (feat. MIKA)

Bolero (feat. MIKA)

Bolero (feat. MIKA)

Te reconocería igual, incluso aquíTi riconoscerei lo stesso, anche qui
En el fondo de ciertas noches, o con un pañuelo en los ojosIn fondo a certe notti, o con un foulard sugli occhi
Tu mirada era mi espejo y vivía dentro de ellaIl tuo sguardo era il mio specchio e ci vivevo dentro
Ahora somos un faro apagado, en la oscuridad más violenta y ahora túOra siamo un faro spento, nel buio più violento e adesso tu

¿Alguna vez piensas en hace unos años?Ci pensi mai, a qualche anno fa?
Nosotros como luz y sombraNoi come luce e ombra
En el horizonte de esta ciudadNello skyline di questa città
Me pierdo un poco como Afrodita entre las olasMi perdo un po' come Afrodite fra le onde
Sigo solo un destello, un susurro, una vibraciónSeguo solo un bagliore, un soffio, una vibrazione
Baila bolero el corazón, es la única percusiónBalla bolero il cuore, è l'unica percussione

Todo el verano que faltaTutta l'estate che manca
Está en una gota de vino que moja los labiosÈ in una goccia di vino che bagna le labbra
¿Y dónde estás? Dímelo túE dove sei? Dimmelo tu
Te esperaré donde el sol se encuentra con el leónTi aspetterò dove il sole incontra il leone
Sin palabras, ¿dónde está tu nombre?Senza parole, dov'è il tuo nome?
Encuentra mi nombre, la noche nos mueveTrova il mio nome, la notte ci muove
Y me queda la sensaciónE mi rimane la sensazione
Si el sol pasa me deja el calorSe il sole passa mi lascia il calore

Mm, dime qué es lo que te asustaMm, dimmi che cosa ti fa paura
Y si en tu cielo aún trepa la lunaE se nel tuo cielo si arrampica ancora la luna
Si el blanco y negro es una tonalidadSe il bianco e nero è una sfumatura
Y mientras me miras como nadie me dejas irE mentre mi guardi come nessuno mi lasci andare
Sabes herirme, de verdadSai farmi male, davvero

¿Alguna vez piensas en hace unos años?Ci pensi mai, a qualche anno fa?
Un beso bajo la lluviaUn bacio nella pioggia
¿Qué haces en esa ciudad?Cosa ci fai, in quella città?
Yo estoy aquí como Afrodita entre las olasIo sono qui come Afrodite fra le onde
Sigo solo un destello, un susurro, una vibraciónSeguo solo un bagliore, un soffio, una vibrazione
Baila bolero el corazón, es la única percusiónBalla bolero il cuore, è l'unica percussione

Todo el verano que faltaTutta l'estate che manca
Está en una gota de vino que moja los labiosÈ in una goccia di vino che bagna le labbra
¿Y dónde estás? Dímelo túE dove sei? Dimmelo tu
Te esperaré donde el sol se encuentra con el leónTi aspetterò dove il sole incontra il leone
Sin palabras, ¿dónde está tu nombre?Senza parole, dov'è il tuo nome?
Encuentra mi nombre, la noche nos mueveTrova il mio nome, la notte ci muove
Y me queda la sensaciónE mi rimane la sensazione
Si el sol pasa me deja el calorSe il sole passa mi lascia il calore

Si hasta ayer todo estaba malSe fino a ieri era tutto sbagliato
Comienza con un beso, no malgastes el alientoInizia con un bacio, non sprecare il fiato
De mi parte y la tuya, olvidar es un arteDalla mia e la tua parte, dimenticarsi è un'arte
Y mi corazón sigue como lo dejasteEd il mio cuore è ancora come lo hai lasciato

Todo el verano que faltaTutta l'estate che manca
Está en una gota de vino que moja los labiosÈ in una goccia di vino che bagna le labbra
¿Y dónde estás? Dímelo túE dove sei? Dimmelo tu
Te esperaré donde el sol se encuentra con el leónTi aspetterò dove il sole incontra il leone
Sin palabras, ¿dónde está tu nombre?Senza parole, dov'è il tuo nome?
Encuentra mi nombre, la noche nos mueveTrova il mio nome, la notte ci muove
Y me queda la sensaciónE mi rimane la sensazione
Si el sol pasa me deja el calorSe il sole passa mi lascia il calore

Baila bolero el corazón, es la única percusiónBalla bolero il cuore, è l'unica percussione