Il Tuo Boy È Preso Male (Feat. Baby K)

Jouw Jongeman Is Slecht Bezig (Feat. Baby K)

Il Tuo Boy È Preso Male (Feat. Baby K)

Jouw jongeman is slecht bezig,Il tuo boy è preso male,
Jouw jongeman doet al wat hij wil.Il tuo boy già fa di testa sua.
Jouw jongeman is slecht bezigIl tuo boy è preso male
En kent alleen maar trash, cash, boose, seks.E conosce solo trash, cash, boose, sex.

Jouw jongeman is slecht bezig,Il tuo boy è preso male,
Drugs en sterke drank.Droga e super alcolici.
Hij doet zichzelf pijn,Si fa male da solo,
Edward Scharenhand.Edward mani di forbici.
Hij beoordeelt de wereld vanuit zijn kleine kamerGiudica il mondo dal suo piccolo soggiorno
En volgt versnelde liefde-cursussen van porno!E prende corsi accelerati di amore dai porno!
En hij ziet de zonsopgang maar twee keer per dagE vede l'alba giusto due volte al dì
Zegt nee, voordat hij ja zegtDice no, prima di sì
En hij praat niet zonder de klikken.E non parla se non tramite i click.
Hij maakt meer trips dan de films van David Lynch,Si fa più viaggi dei film di David Lynch,
Hij maakt meer trips, bedoelt als LSD-reizen.Si fa più viaggi inteso come i trip LSD.
En hij doet de rapper, auto-erotiek en weet al alles.E lui fa il rapper autoerotismo e sa già tutto.
Om het te doen zou hij een rib geven, zoals D'AnnunzioPer farlo darebbe una costola, come D'Annunzio
En je weet dat haat zijn persoonlijke viagra is,E sai che l'odio è il suo viagra personale,
Meisjes raakt hij niet aan, maar hij weet dat ze allemaal hoeren zijn!Le ragazze non le tocca ma sa che sono tutte puttane!
Slaat school over, werkt niet, 'wat zal zijn, zal zijn'Salta la scuola, non lavora, 'che sarà, sarà'
En ondertussen maakt hij meer bommen op straat dan die in Irak.E intanto fa più bombe in piazza di quelle scese in Iraq.
Makkelijker om de fles te heffen dan een vinger.Più facile alzare il gomito, che alzare un dito.
De wereld is zijn last op de schouders (Quasimodo).Il mondo è la sua gobba sulle spalle (Quasimodo).

Jouw jongeman is slecht bezig,Il tuo boy è preso male,
Jouw jongeman doet al wat hij wil.Il tuo boy già fa di testa sua.
Jouw jongeman is slecht bezigIl tuo boy è preso male
En kent alleen maar trash, cash, boose, seks.E conosce solo trash, cash, boose, sex.

Jouw jongeman is slecht bezig,Il tuo boy è preso male,
Dit is de handleiding.Questo è il manuale.
Herken '50 tinten klootzakken',Riconosci '50 sfumature di stronzi',
Ik heb de rekeningen gemaakt.Ho fatto i conti.
Waargebeurde verhalen, zijn de verhalen van velenStorie vere, sono i racconti di molti
En jouw jongeman is een grote puinhoopE il tuo boy è un bel casino
Zoals de regering van Monti!Come il governo di Monti!
Van verschillende soorten, de beste zijn de meest dubbelzinnige:Di vari tipi, i migliori sono quelli più ambigui:
Kijkers met een slechte uitstraling, afgetrainde buikspieren,Faccia da cattivi, addominali scolpiti,
Heel macho, testosteron in pilvorm..Molto macho, testosterone in pastiglia..
'Je bent zo glad dat ik bijna jaloers ben op je wenkbrauwen!''Sei così depilato che quasi invidio le tue sopracciglia!'
Ik heb verschillende gevallen gekend, meer of minder zeldzaam.Ne ho conosciuti vari casi, più o meno rari.
De droom van een Ferrari, de vrouwen van kalenders.Il sogno di un Ferrari, le donne da calendari.
Ik dacht 'nou, kijk eens naar die mooie ambities!'Mi sono detta 'beh, guarda che belle ambizioni!'
Maar ze willen echt niet studeren,Ma non vogliono mica studiare,
Als ze groot zijn willen ze beroemd worden.Da grandi vogliono fare i famosi.
Ik ken evenveel dingen,Conosco altrettanti cose,
Met een ego in overdosisCon un ego in overdose
Die zo zuur zijn,Che sono talmente acidi,
Dat ze lijken op mij als ik mijn dingen heb!Sembrano me quando ho le mie cose!
En misschien vinden vrouwen ze niet leukE forse alle donne non piacciono
En dan doen ze snobistischE allora poi fanno gli snob
En lijken ze op die verwende meisjesE sembrano quelle fighette
Met hun Louis Vuitton-tassen.Con le borsette di Louis Vuitton.

Jouw jongeman is slecht bezig,Il tuo boy è preso male,
Jouw jongeman doet al wat hij wil.Il tuo boy già fa di testa sua.
Jouw jongeman is slecht bezigIl tuo boy è preso male
En kent alleen maar trash, cash, boose, seks.E conosce solo trash, cash, boose, sex.
Trash, cash, boose, seksTrash, cash, boose, sex
Trash, cash, boose, seksTrash, cash, boose, sex
(alleen maar)(soltanto)
Trash, cash, boose, seksTrash, cash, boose, sex
(alleen maar)(soltanto)
Trash, cash, boose, seks.Trash, cash, boose, sex.
Want zijn zoon is slecht bezigPerchè suo figlio è preso male
Omdat hij te vaak over de dood praatperchè parla di morte troppe volte
En wil dat, dat het gaat om..E vuole che, che sia per..
Cash, boose, seksCash, boose, sex
Eh oké, maar hij is echt slecht bezig, maar waarom zijn zoon..Eh ok, però sta male male ma perchè suo figlio..
Jouw jongeman is slecht bezigIl tuo boy è preso male
Jouw jongeman doet al wat hij wilIl tuo boy già fa di testa sua
Jouw jongeman is slecht bezigIl tuo boy è preso male
En kent alleen maar trash, cash, boose, seks.E conosce solo trash, cash, boose, sex

[Ik doe het niet expres,[Non lo faccio apposta,
Ik wil niet gemeen zijn, hè!Cioè non voglio essere cattiva eh!
Het is gewoon dat jouw jongeman echt te slecht bezig is.]È solo che il tuo boy è preso troppo, troppo male.]