Kiss Kiss Bang Bang

Beso Kiss Bang

Kiss Kiss Bang Bang

Remordimiento dentro del tronco
Rimorsi dentro il portabagagli
Esperanzas dentro del tablero
Speranze dentro il cruscotto
Sustancias debajo de la alambrada
Sostanze sotto il ferretto
Amor, cuidado con el puesto de control
Amore, attento al posto di blocco
Tesoros en mi chaleco
Tesori nel mio giubbotto
La palma contra el mal de ojo
Il palmo contro il malocchio
Colector de gasolina
Colletta per la benzina
¡A 180 la hora, adrenalina!
A 180 all'ora, adrenalina!

Huimos de cosas que no lo nombramos
Scappiamo dalle cose a cui non gli diamo nome
Hoy la lluvia no se ve, pero reconozco su ruido
Oggi la pioggia non si vede, ma riconosco il suo rumore
Olvida quién eras, como hace la Luna con el Sol
Dimentica chi eri, come la Luna fa col Sole
Y cuna mis pensamientos, pero haz que mi motor grite
E culla I miei pensieri ma fai gridare il mio motore
¿Quién sabe en qué nos vamos a convertir?
Chissà cosa diventeremo
Soy feliz, sincero
Io felice, tu sincero

Dame un beso en la frontera y juro que no mirarás atrás
Dammi un bacio alla frontiera e giura non guardare indietro
Ahora que somos libres, dime qué te importa (¿Qué?)
Ora che siamo liberi dimmi cosa ci tiene (Cosa?)
El amor es un dulce suicidio como el canto de sirena
L'amore è un dolce suicidio come il canto delle sirene
Cierra los ojos, bésame y olvidaré quién era
Chiudimi gli occhi, baciami e dimenticherò chi ero
A 180 por hora en un viejo Alfa Romeo
A 180 all'ora in una vecchia Alfa Romeo
Llévame allí
Portami là su

beso bang bang beso en el coche
Kiss Kiss Bang Bang nella macchina
Más sobre
Più su
Beso Kiss Bang
Kiss Kiss Bang Bang
Premios de gas para bebés
Baby premi sul gas

Remordimiento dentro del tronco
Rimorsi dentro il portabagagli
Esperanzas dentro del tablero
Speranze dentro il cruscotto
Sustancias debajo de la alambrada
Sostanze sotto il ferretto
Amor, cuidado con el puesto de control
Amore, attento al posto di blocco
Tesoros en mi chaleco
Tesori nel mio giubbotto
La palma contra el mal de ojo
Il palmo contro il malocchio
Colector de gasolina
Colletta per la benzina
¡A 180 la hora, adrenalina!
A 180 all'ora, adrenalina!
Tú y yo en la cima
Io e te a squarciagola
Besos morados, buena hierba
Baci viola, erba buona

Somos los malos, pisoteados por toda la vida
Noi quella cattiva, calpestata da una vita
Con los sueños de los fugitivos y el dinero dentro de los calcetines
Coi sogni dei fuggitivi e I soldi dentro I calzini
Gritando por las ventanas
Gridando dai finestrini
¡Nunca nos tendrás vivos!
Non ci avrete mai vivi!
Sal de aquí, empuja el gas
Via da qua, spingi sul gas
Somos libres, somos libres
Siamo liberi, siamo liberi
Nuestros nombres encima de la ventana
I nostri nomi sopra il finestrino
Tu pecho como mi almohada
Il tuo petto come il mio cuscino
Todo lo que tenemos somos nosotros y este cambio
Tutto ciò che abbiamo siamo noi e questi spiccioli
Somos libres, somos libres
Siamo liberi, siamo liberi
Saludo a los fantasmas del coche
Salutando I fantasmi dalla macchina
Beso Kiss Bang
Kiss Kiss Bang Bang
Premios de gas para bebés
Baby premi sul gas
Cierra los ojos, bésame y olvidaré quién era
Chiudimi gli occhi, baciami e dimenticherò chi ero
A 180 por hora en un viejo Alfa Romeo
A 180 all'ora in una vecchia Alfa Romeo
Llévame allí
Portami là su
beso bang bang beso en el coche
Kiss Kiss Bang Bang nella macchina
Más sobre
Più su
Beso Kiss Bang
Kiss Kiss Bang Bang
Premios de gas para bebés
Baby premi sul gas
Primas de gas
Premi sul gas